Дэн Браун

Арингароса вошел медленно, даже царственно. Он увидел силуэты троих мужчин за длинным столом в дальнем конце комнаты. Силуэт человека в центре можно было сразу узнать: тучный Секретариат Ватикана, повелитель всех юридических вопросов в Ватикане. Двое других были высокопоставленными итальянскими кардиналами.

Арингароса пересек библиотеку и направился к ним. «Мои скромные извинения за этот час. Мы находимся в разных часовых поясах. Ты должно быть устал."

«Вовсе нет», — сказал секретариат, сложив руки на огромном животе. «Мы благодарны, что вы зашли так далеко. Меньшее, что мы можем сделать, это бодрствовать, чтобы встретиться с вами. Можем ли мы предложить вам кофе или прохладительные напитки?»

«Я бы предпочел, чтобы мы не делали вид, что это светский визит. Мне нужно успеть на еще один самолет. Перейдем к делу?»

«Конечно», — ответили в секретариате. «Вы действовали быстрее, чем мы предполагали». "Есть я?" «У тебя еще есть месяц».

«Вы заявили о своих опасениях пять месяцев назад», — сказал Арингароса. «Почему я должен ждать?» "Действительно. Мы очень довольны вашей оперативностью.» Взгляд Арингаросы скользнул по длинному столу к большому черному портфелю. «Это то, что я просил?»

"Это." В секретариате звучало беспокойство. «Хотя, должен признаться, мы обеспокоены этой просьбой. Кажется, вполне…»

«Опасно», — закончил один из кардиналов. «Вы уверены, что мы не можем передать это вам куда-нибудь? Сумма непомерная».

Свобода стоит дорого. «У меня нет опасений за собственную безопасность. Бог со мной." Мужчины действительно выглядели сомнительными.

» Средства получены именно так, как я просил? »

Секретариат кивнул. «Облигации на предъявителя крупного номинала, выпущенные Банком Ватикана. Возможен торг наличными в любой точке мира.»

Арингароса подошел к концу стола и открыл портфель. Внутри находились две толстые пачки облигаций, на каждой из которых была оттиснена печать Ватикана и надпись PORTATORE, что позволяло выкупить облигации тому, кто их держал.

Секретариат выглядел напряженным. «Должен сказать, епископ, мы все чувствовали бы меньше опасений, если бы эти средства были наличными».

«Я не смогу поднять столько денег», — подумал Арингароса, закрывая дело. «Облигации обращаются как наличные деньги. Ты сам так сказал.

Кардиналы обменялись тревожными взглядами, и наконец один из них сказал: «Да, но эти облигации ведут непосредственно к Банку Ватикана». »

Арингароса внутренне улыбнулся. Именно поэтому Учитель предложил Арингаросе получить деньги в облигациях Банка Ватикана. Это служило страховкой. Мы все сейчас в этом вместе. «Это совершенно законная сделка», — заявил Арингароса. «Опус Деи — это личная прелатура Ватикана, и Его Святейшество может распределять деньги так, как считает нужным. Здесь не нарушен ни один закон».

«Правда, и все же…» Секретариат наклонился вперед, и его стул заскрипел под бременем. «Нам неизвестно, что вы намерены делать с этими средствами, и является ли это каким-либо образом незаконным…»

«Учитывая то, что вы от меня просите, — возразил Арингароса, — вас не касается, что я буду делать с этими деньгами. »

Наступило долгое молчание. «Они знают, что я прав», — подумал Арингароса.

«Теперь, я полагаю, у вас есть что-то, что я могу подписать?» Они все подпрыгнули, нетерпеливо подталкивая к нему газету, как будто желая, чтобы он просто ушел. Арингароса взглянул на лист перед собой. На нем была папская печать. «Это идентично той копии, которую вы мне прислали?» "Точно." Арингароса был удивлен, как мало эмоций он почувствовал, подписывая документ. Однако трое присутствующих мужчин, казалось, вздохнули с облегчением. «Спасибо, епископ», — сказали в секретариате. «Ваше служение Церкви никогда не будет забыто». Арингароса взял портфель, чувствуя в его весе обещание и авторитет. Четверо мужчин на мгновение посмотрели друг на друга, как будто им было что сказать еще, но, по-видимому, этого не произошло. Арингароса повернулся и направился к двери.