« Now , I imagine you have something for me to sign ? » They all jumped , eagerly pushing the paper toward him , as if they wished he would simply leave . Aringarosa eyed the sheet before him . It bore the papal seal . « This is identical to the copy you sent me ? » « Exactly . » Aringarosa was surprised how little emotion he felt as he signed the document . The three men present , however , seemed to sigh in relief . » Thank you , Bishop , » the secretariat said . « Your service to the Church will never be forgotten . » Aringarosa picked up the briefcase , sensing promise and authority in its weight . The four menlooked at one another for a moment as if there were something more to say , but apparently therewas not . Aringarosa turned and headed for the door .
«Теперь, я полагаю, у вас есть что-то, что я могу подписать?» Они все подпрыгнули, нетерпеливо подталкивая к нему газету, как будто желая, чтобы он просто ушел. Арингароса взглянул на лист перед собой. На нем была папская печать. «Это идентично той копии, которую вы мне прислали?» "Точно." Арингароса был удивлен, как мало эмоций он почувствовал, подписывая документ. Однако трое присутствующих мужчин, казалось, вздохнули с облегчением. «Спасибо, епископ», — сказали в секретариате. «Ваше служение Церкви никогда не будет забыто». Арингароса взял портфель, чувствуя в его весе обещание и авторитет. Четверо мужчин на мгновение посмотрели друг на друга, как будто им было что сказать еще, но, по-видимому, этого не произошло. Арингароса повернулся и направился к двери.
