Дэн Браун

«Мы поговорим об этом как-нибудь в другой раз. Прямо сейчас огород нужно прополоть». Софи поспешила на улицу заняться своими делами. На следующее утро Софи не получила подарка на день рождения от дедушки. Она этого не ожидала, не после того, что сделала.

Но он даже весь день не поздравлял ее с днем ​​рождения. К сожалению, той ночью она добралась до кровати. Однако, забравшись внутрь, она обнаружила на подушке лежащую на подушке карточку. На карточке была написана простая загадка. Еще до того, как она разгадала загадку, она улыбалась. Я знаю, что это такое! Ее дедушка сделал это для нее в прошлое рождественское утро.

Охота за сокровищами!

С нетерпением она корпела над загадкой, пока не разгадала ее. Решение указало ей на другую часть дома, где она нашла еще одну карту и еще одну загадку. Она решила и эту задачу, перейдя к следующей карточке. Бегая как бешеная, она носилась по дому взад и вперед, от подсказки к подсказке, пока, наконец, не нашла подсказку, которая привела ее обратно в ее собственную спальню. Софи бросилась вверх по лестнице, бросилась в свою комнату и остановилась как вкопанная. Посреди комнаты стоял блестящий красный велосипед с лентой, привязанной к рулю. Софи вскрикнула от восторга.

«Я знаю, ты просил куклу», — сказал ее дедушка, улыбаясь в углу. «Я подумал, что тебе это понравится еще больше».

На следующий день дедушка научил ее кататься верхом, бегая рядом с ней по дорожке. Когда Софи вылетела на густую лужайку и потеряла равновесие, они обе упали на траву, катаясь и смеясь.

— Grand-pere, — сказала Софи, обнимая его. «Мне очень жаль насчет ключа».

«Я знаю, сладкий. Ты прощен. Я не могу злиться на тебя. Дедушки и внучки всегда прощают друг друга».

Софи знала, что ей не следует спрашивать, но ничего не могла поделать. «Что оно открывает? Я никогда не видел такого ключа. Это было очень красиво.

»

Ее дедушка долго молчал, и Софи видела, что он не знал, что ответить.

Дедушка никогда не лжет. «Оно открывает коробку», — сказал он наконец. «Где я храню много тайн». Софи надулась. «Ненавижу секреты!» «Я знаю, но это важные секреты. И когда-нибудь ты научишься ценить их так же, как и я».

«Я видел буквы на ключе и цветок».

«Да, это мой любимый цветок. Это называется геральдическая лилия. Они у нас есть в саду. Белые. По-английски мы называем такой цветок лилией».

«Я знаю таких! Они тоже мои любимые!»

«Тогда я заключу с тобой сделку». Брови ее деда поднялись, как всегда, когда он собирался бросить ей вызов. «Если ты сможешь сохранить мой ключ в секрете и никогда больше не говорить о нем ни мне, ни кому-либо еще, то когда-нибудь я отдам его тебе».

Софи не могла поверить своим ушам. "Вы будете?"

"Я обещаю. Когда придет время, ключ будет вашим. На нем твое имя». Софи нахмурилась. «Нет, это не так. Там было написано PS. Меня зовут не PS!» Ее дед понизил голос и огляделся вокруг, словно проверяя, никто ли его не слушает. «Хорошо, Софи, если тебе интересно, PS — это код. Это твои секретные инициалы».

Ее глаза расширились. «У меня есть секретные инициалы?»

"Конечно. У внучек всегда есть секретные инициалы, которые знают только дедушки». «ПС?» Он щекотал ее. «Принцесса Софи».