Дэн Браун

В Лондоне похоронен рыцарь, которого похоронил Папа Римский.

Лэнгдон почувствовал дрожь, продвигаясь глубже в круглую комнату.

Это должно было быть то место.

В заваленном мусором переулке недалеко от Темпл-Черч Реми Легалюдек остановил лимузин «Ягуар» за рядом мусорных баков. Заглушив двигатель, он осмотрел местность. Пустынный. Он вышел из машины, прошел назад и забрался обратно в главную каюту лимузина, где находился монах.

Почувствовав присутствие Реми, монах сзади вышел из молитвенного транса, его красные глаза выглядели скорее любопытными, чем испуганными. Весь вечер Реми поражался способности этого связанного человека сохранять спокойствие. После некоторых первоначальных проблем в Range Rover монах, похоже, смирился со своим тяжелым положением и отдал свою судьбу в руки высших сил.

Ослабив галстук-бабочку, Реми расстегнул свой высокий накрахмаленный воротник с кончиками крыльев и почувствовал, что впервые за многие годы может дышать. Он пошел в бар лимузина, где налил себе водки Smirnoff. Он выпил его одним глотком, а затем вторым.

Скоро я стану человеком досуга.

Обыскав бар, Реми нашел стандартную открывашку для вина и открыл ее острым лезвием. Нож обычно использовался для того, чтобы срезать свинцовую фольгу с пробок на хороших бутылках вина, но сегодня утром он послужит гораздо более впечатляющей цели. Реми повернулся и посмотрел на Сайласа, подняв мерцающий клинок.

Теперь в этих красных глазах светился страх.

Реми улыбнулся и двинулся к задней части лимузина. Монах отшатнулся, пытаясь вырваться из своих пут.

— Не двигайся, — прошептал Реми, поднимая клинок.

Сила не мог поверить, что Бог оставил его.

Даже физическая боль от связанности Сайласа превратилась в духовное упражнение, требующее, чтобы пульсация его кровожадных мышц напоминала ему о боли, которую перенес Христос. Я всю ночь молился об освобождении. Теперь, когда нож опустился, Сайлас зажмурился.

Резкая боль пронзила его лопатки. Он вскрикнул, не в силах поверить, что умрет здесь, на заднем сиденье лимузина, не в силах защитить себя. Я делал Божье дело. Учитель сказал, что защитит меня.

Сайлас почувствовал, как жгучее тепло разлилось по его спине и плечам, и представил собственную кровь, разливающуюся по его телу. Пронзительная боль пронзила его бедра, и он почувствовал начало знакомой дезориентации – защитного механизма тела против боли.

Когда жгучий жар пронзил все его мышцы, Сайлас крепче зажмурил глаза, решив, что последним изображением его жизни будет не его собственный убийца. Вместо этого он представил себе молодого епископа Арингаросу, стоящего перед маленькой церковью в Испании… церковью, которую он и Сайлас построили своими руками. Начало моей жизни.

Сайласу казалось, что его тело горит.

«Выпейте», — прошептал мужчина в смокинге с французским акцентом. «Это поможет улучшить кровообращение».

Глаза Сайласа распахнулись от удивления. Над ним склонилось размытое изображение, предлагая стакан с жидкостью. На полу рядом с обескровленным ножом лежала куча изорванной клейкой ленты.

«Выпей это», — повторил он. «Боль, которую вы чувствуете, — это кровь, приливающая к вашим мышцам».