Дэн Браун

Глаза Софи теперь были темно-зелеными и полными слез. «Он воспитал меня, как свою дочь».

Лэнгдон теперь осознал эмоции, которые нарастали в ее глазах, пока они говорили. Это было раскаяние. Далекий и глубокий. Софи Невё избегала деда и теперь видела его в совершенно ином свете.

Снаружи быстро приближался рассвет, его малиновая аура собиралась по правому борту. Земля под ними все еще была черной.

«Продовольствие, мои дорогие?» Тибинг торжественно присоединился к ним, показав несколько банок колы и коробку старых крекеров. Он извинился за ограниченный тариф, раздавая товары. «Наш друг монах еще не разговаривает, — проговорил он, — но дайте ему время». Он откусил крекер и просмотрел стихотворение. — Итак, моя любимая, есть какие-нибудь успехи? Он посмотрел на Софи. «Что твой дедушка пытается нам здесь сказать? Где, черт возьми, это надгробие? Это надгробие, восхваляемое тамплиерами». Софи покачала головой и промолчала. Пока Тибинг снова копался в стихах, Лэнгдон допил кока-колу и отвернулся к окну, его мысли были наполнены образами тайных ритуалов и непрерывных кодов. Надгробие, восхваляемое тамплиерами, является ключом. Он сделал большой глоток из банки.

Надгробие, восхваляемое тамплиерами. Кола была теплой.

Растворяющаяся завеса ночи, казалось, быстро испарилась, и, наблюдая за трансформацией, Лэнгдон увидел, как под ними раскинулся мерцающий океан. Английский канал. Теперь это не займет много времени.

Лэнгдон хотел, чтобы дневной свет принес с собой второе освещение, но чем светлее становилось снаружи, тем дальше он чувствовал себя от истины. Он слышал ритмы пятистопного ямба и пения, Hieros Gamos и священных обрядов, перекликающиеся с грохотом струи.

Надгробие, восхваляемое тамплиерами.

Самолет снова был над землей, когда его поразила вспышка просветления. Лэнгдон с трудом поставил пустую банку из-под кока-колы. «Вы не поверите», — сказал он, обращаясь к остальным. «Надгробие тамплиеров – я понял».

Глаза Тибинга превратились в блюдца. «Вы знаете, где находится надгробие?» Лэнгдон улыбнулся. «Не там, где это есть. Что это." Софи наклонилась, чтобы услышать.

«Я думаю, что надгробие буквально отсылает к каменной голове», — объяснил Лэнгдон, наслаждаясь знакомым волнением академического прорыва. «Не могильный знак».

«Каменная голова?» – спросил Тибинг. Софи выглядела столь же растерянной. — Ли, — сказал Лэнгдон, поворачиваясь, — во времена инквизиции Церковь обвиняла тамплиеров во всяких ересях, так? »

"Правильный. Они сфабриковали всевозможные обвинения. Содомия, мочеиспускание на крест, поклонение дьяволу, целый список».

«И в этом списке было поклонение ложным идолам, верно? В частности, Церковь обвинила тамплиеров в тайном совершении ритуалов, в ходе которых они молились высеченной в камне голове… языческому богу…»

«Бафомет!» Тибинг выпалил.

«Боже мой, Роберт, ты прав! Надгробие, восхваляемое тамплиерами!»

Лэнгдон быстро объяснил Софи, что Бафомет — языческий бог плодородия, связанный с творческой силой воспроизводства. Голова Бафомета изображалась в виде барана или козла, что было распространенным символом деторождения и плодовитости. Тамплиеры почтили Бафомета, окружив каменную копию его головы и воспевая молитвы.

— Бафомет, — захихикал Тибинг. «Церемония прославляла творческую магию сексуального союза, но Папа Климент убедил всех, что голова Бафомета на самом деле была головой дьявола. Папа использовал голову Бафомета как стержень в своем деле против тамплиеров».

Лэнгдон согласился. Современная вера в рогатого дьявола, известного как Сатана, восходит к Бафомету и попыткам Церкви превратить рогатого бога плодородия в символ зла. Церковь явно преуспела, хотя и не полностью. Традиционные американские столы на День Благодарения до сих пор украшают языческие рогатые символы плодородия. Рог изобилия или «рог изобилия» был данью плодородию Бафомета и восходит к тому времени, когда Зевса вскормила коза, рог которой отломился и волшебным образом наполнился плодами. Бафомет также появился на групповых фотографиях, когда какой-то шутник поднял два пальца за голову друга в V-образном символе рогов; конечно, немногие из шутников осознавали, что их насмешливый жест на самом деле рекламировал большое количество сперматозоидов их жертвы.

— Да, да, — взволнованно говорил Тибинг. «Бафомет, должно быть, является тем, о чем говорится в стихотворении. Надгробие, восхваляемое тамплиерами