Дэвид Герберт Лоуренс

— Я почти это сделал, но вместо этого повернулся к Марехею. '

Глаза двух женщин встретились: серые, яркие и пытливые глаза миссис Болтон; Конни синяя, скрытая и странно красивая. Миссис Болтон была почти уверена, что у нее есть любовник, но как это могло быть и кто это мог быть? Где был мужчина?

«О, это так хорошо для вас, если вы иногда выходите и видитесь с небольшой компанией», — сказала миссис Болтон.

— Я говорил сэру Клиффорду, что ее милости пойдет на пользу, если она будет чаще бывать среди людей. '

«Да, я рада, что поехала, и такой странный, дорогой и нахальный ребенок, Клиффорд», — сказала Конни. «У него волосы, похожие на паутину, ярко-оранжевые и странные, нахальные, бледно-голубые фарфоровые глаза. Конечно, это девочка, иначе она не была бы такой смелой, смелее любого маленького сэра Фрэнсиса Дрейка. '

— Вы правы, миледи, обычный маленький Флинт. Они всегда были передовой и уравновешенной семьей, — сказала миссис Болтон.

— Разве тебе не хотелось бы это увидеть, Клиффорд? Я пригласил их на чай, чтобы вы это увидели. '

'ВОЗ? — спросил он, с большим беспокойством глядя на Конни.

— Миссис Флинт и ребенок, в следующий понедельник. '

«Вы можете пригласить их выпить чаю в свою комнату», — сказал он.

— Почему ты не хочешь увидеть ребенка? ' воскликнула она.

— О, я посмотрю, но я не хочу сидеть с ними за чаем. '

— Ох, — воскликнула Конни, глядя на него широко раскрытыми глазами.

На самом деле она его не видела, он был кем-то другим.

— Вы можете выпить чаю в своей комнате, миледи, и миссис Флинт будет чувствовать себя более комфортно, чем если бы там был сэр Клиффорд, — сказала миссис Болтон.

Она была уверена, что у Конни есть любовник, и что-то в ее душе ликовало. Но кем он был? Кто был он? Возможно, миссис Флинт подскажет.

Конни не хотела принимать ванну этим вечером. Ощущение его прикосновения к ней, сама его липкость к ней были дороги ей и в каком-то смысле святы.

Клиффорд был очень обеспокоен. Он не отпускал ее после ужина, а ей так хотелось побыть одной. Она посмотрела на него, но была на удивление покорной.

«Поиграем в игру, или я тебе почитаю, или что это будет?» — спросил он беспокойно.

— Ты мне читаешь, — сказала Конни.