Дэвид Герберт Лоуренс

— Браконьер, ваша светлость, — сатирически сказал мужчина.

Она сердито взглянула на него. «Неудивительно, что ребенок плакал, — сказала она, — если вы застрелили его, когда она была там». Неудивительно, что она плакала! '

Он посмотрел Конни в глаза, немногословно, презрительно, не скрывая своих чувств.

И снова Конни покраснела; она чувствовала, что устроила сцену, мужчина ее не уважал.

'Как вас зовут? - игриво сказала она ребенку. — Не скажешь ли ты мне свое имя? '

Нюхает; затем очень трогательно, тонким голосом: «Конни Меллорс! '

— Конни Меллорс! Что ж, красивое имя! И ты вышел со своим папой, и он застрелил киску? Но это была плохая киска! '

Ребенок посмотрел на нее смелыми темными глазами, оценивая ее и выражая соболезнование.

«Я хотела остаться с бабушкой», — сказала маленькая девочка.

«А ты?» Но где твоя бабушка? '

Ребенок поднял руку, указывая на подъездную дорогу. «На этом» коттедже. '

«На даче! И хотели бы вы вернуться к ней? '

Внезапная дрожь напоминающих рыданий. 'Да! '

— Пойдем, я возьму тебя? Могу я отвезти тебя к твоей бабушке? Тогда твой папа сможет сделать то, что должен. - Она повернулась к мужчине. — Это твоя маленькая девочка, не так ли? '

Он отдал честь и сделал легкое движение головой в знак подтверждения.

— Полагаю, я могу отвезти ее в коттедж? – спросила Конни.

— Если ваша светлость пожелает. '

Он снова взглянул ей в глаза тем же спокойным, испытующим, отстраненным взглядом. Человек очень одинокий и самостоятельный.

— Не хочешь ли поехать со мной на дачу, к своей бабушке, дорогая? '

Ребенок снова глянул. 'Да! - она ​​усмехнулась.