" I have made a mistake owing to an error in my plans . I took the wrong angle , and have come out fifteen feet from where I intended . I took the wall you are mining for the outer wall of the fortress . "
«Я совершил ошибку из-за ошибки в моих планах. Я выбрал неправильный угол и вышел на пятнадцать футов от того места, где намеревался. Я взял стену, которую вы добываете, за внешнюю стену крепости».
" I should have thrown myself into the sea , gained one of the islands near here -- the Isle de Daume or the Isle de Tiboulen -- and then I should have been safe .
«Я должен был броситься в море, захватить один из близлежащих островов — остров Даум или остров Тибулен — и тогда я был бы в безопасности.
