«Ну, тогда скажи ему это, Рошфор. Скажите ему, что наш разговор в гостинице «Красная голубятня» подслушивали эти четверо мужчин; скажите ему, что после его отъезда один из них подошел ко мне и силой отобрал у меня охранную грамоту, которую он мне дал; скажите ему, что они предупредили лорда де Винтера о моем путешествии в Англию; что на этот раз они едва не сорвали мою миссию, как сорвали дело с заклепками; скажите ему, что из этих четырех людей следует опасаться только двоих — д'Артаньяна и Атоса; скажите ему, что третий, Арамис, любовник г-жи де Шеврез, — его можно оставить одного, мы знаем его тайну, и она может оказаться полезной; что касается четвертого, Портоса, то он дурак, простак, буйный олух, о котором не стоит беспокоиться».
