Александр Дюма

Карета уехала.

«Ах! ты, негодяй, ты, разбойник, - взревел Грифус, сжимая кулаки в вырывающейся из его когтей жертве, - разве не обидно, что этот тип отделался, не вернув мне мою дочь?

«Если меня отвезут в Дорт, — подумал Корнелиус, — я, проходя мимо своего дома, увижу, сильно ли испорчены мои бедные границы».

Карета катилась целый день; он прошел справа от Дорта, прошел через Роттердам и достиг Делфта. К пяти часам вечера было пройдено не менее двадцати лье.

Корнелиус обратился с некоторыми вопросами к офицеру, который был одновременно его охранником и его товарищем; но, как бы осторожны ни были его расспросы, он испытал разочарование, не получив ответа.

Корнелиус сожалел, что рядом с ним больше нет болтливого солдата, который мог бы говорить, не подвергаясь расспросам.

Этот услужливый человек, несомненно, сообщил бы ему об этой третьей странной части его приключений столь же приятные подробности и точные объяснения, как и о первых двух.

Путешественники ночевали в карете. На рассвете следующего утра Корнелиус оказался за Лейденом, слева от него было Северное море, а справа — Зейдер-Зее.

Через три часа он вошел в Харлем.

Корнелиус не знал о том, что произошло в Харлеме, и мы оставим его в неведении до тех пор, пока ход событий не просветит его.

Но читатель имеет право знать все об этом еще раньше нашего героя, и поэтому мы не заставим его ждать.

Мы видели, что Розу и тюльпан, как двух сестер-сирот, оставил принц Вильгельм Оранский в доме президента ван Систенса.

Роза не получала известий от штатгальтера до вечера того дня, когда она видела его лицом к лицу.

Ближе к вечеру в дом Ван Систена зашел офицер. Он пришел от его высочества с просьбой явиться Розе в ратушу.

Там, в большом зале заседаний, куда ее провели, она обнаружила, что принц пишет.

Он был один, а у его ног стояла большая фризская борзая, которая смотрела на него пристальным взглядом, как будто верное животное желало сделать то, чего не мог сделать ни один человек, — прочитал в его лице мысли хозяина.

Уильям какое-то время продолжал писать; потом, подняв глаза и увидав Розу, стоящую у двери, он сказал, не откладывая пера:

— Иди сюда, дитя мое.

Роза сделала несколько шагов к столу.

«Садитесь», — сказал он.