He was alone , with a large Frisian greyhound at his feet , which looked at him with a steady glance , as if the faithful animal were wishing to do what no man could do , -- read the thoughts of his master in his face .
Он был один, а у его ног стояла большая фризская борзая, которая смотрела на него пристальным взглядом, как будто верное животное желало сделать то, чего не мог сделать ни один человек, — прочитал в его лице мысли хозяина.
