Александр Дюма

Но когда из земли показались первые листья, Бокстель был полностью убежден; и его телескоп больше не оставлял его в неопределенности, прежде чем они выросли на один дюйм.

У Корнелиуса было две луковицы, а вторая была доверена любви и заботе Розы.

Вполне можно себе представить, что нежная тайна двух влюбленных не ускользнула от любопытного любопытства Бокстеля.

Поэтому вопрос заключался в том, как вырвать вторую луковицу из-под опеки Розы.

Конечно, это была непростая задача.

Роза следила за своим тюльпаном, как мать за своим ребенком или голубь за яйцами.

Роза днем ​​не выходила из своей комнаты и, более того, как ни странно, никогда не выходила из нее вечером.

Семь дней Бокстель тщетно наблюдал за Розой; она всегда была на своем посту.

This happened during those seven days which made Cornelius so unhappy, depriving him at the same time of all news of Rosa and of his tulip.

Будет ли прохлада между Розой и Корнелиусом длиться вечно?

Это сделало бы кражу гораздо более сложной, чем сначала ожидал минхеер Исаак.

Мы говорим о краже, поскольку Исаак просто решил украсть тюльпан; и поскольку он рос в глубочайшей тайне, и, более того, его слово, будучи словом известного производителя тюльпанов, в любой день могло быть принято против слова неизвестной девушки, не имеющей никаких знаний в садоводстве, или против слова заключенного осужденный за государственную измену, он уверенно надеялся, что, завладев луковицей, он непременно получит приз; и тогда тюльпан, вместо того чтобы называться Tulipa nigra Barlœnsis, перешел к потомкам под названием Tulipa nigra Boxtellensis или Boxtellea.

Минхеер Исаак еще не совсем решил, какое из этих двух имен он даст тюльпану, но, поскольку оба означали одно и то же, в конце концов это было не главное.

Целью было украсть тюльпан.

Но для того, чтобы Бокстель мог украсть тюльпан, нужно было, чтобы Роза покинула свою комнату.

Поэтому велика была его радость, когда он увидел, что обычные вечерние встречи влюбленных возобновились.

Он прежде всего воспользовался отсутствием Розы, чтобы вполне ознакомиться со всеми особенностями двери ее комнаты. Замок был двойной и в порядке, но ключ Роза всегда брала с собой.

Бокстель поначалу подумывал украсть ключ, но вскоре ему пришло в голову не только то, что будет чрезвычайно трудно вытащить его из кармана, но и то, что, когда она осознает свою потерю, она не выйдет из своей комнаты до тех пор, пока замок поменяли, и тогда первая кража Бокстеля окажется бесполезной.

Поэтому он решил, что лучше применить другой способ. Он собрал столько ключей, сколько смог, и попробовал их все в один из тех восхитительных часов, которые Роза и Корнелиус провели вместе у решетки кельи.

Два ключа вошли в замок, и один из них повернулся один раз, но не во второй раз.