" Then you must do what needs be done , " Qhorin Halfhand said . " You are the blood of Winterfell and a man of the Night ’ s Watch . " He looked at the others . " Come , brothers . Leave him to it . It will go easier for him if we do not watch . " And he led them up the steep twisting trail toward the pale pink glow of the sun where it broke through a mountain cleft , and before very long only Jon and Ghost remained with the wildling girl .
«Тогда ты должен сделать то, что необходимо», — сказал Корин Полурукий. «Ты — кровь Винтерфелла и человек Ночного Дозора». Он посмотрел на остальных. «Пойдем, братья. Предоставь его самому. Ему будет легче, если мы не будем наблюдать». И он повел их вверх по крутой извилистой тропе к бледно-розовому сиянию солнца, где оно пробилось сквозь горную расщелину, и вскоре с одичалой девушкой остались только Джон и Призрак.
