Джордж Мартин

Все они были одного возраста с лордом Хостером, мужчины, которые всю жизнь служили ее отцу. Старики, поняла Кейтилин.

Эдмур носил сине-красный плащ поверх туники, расшитой серебряными рыбками. Судя по его виду, он не брился с тех пор, как она уехала на юг; борода его была огненным кустом. «Кэт, хорошо, что ты вернулся в целости и сохранности. Когда мы узнали о смерти Ренли, мы опасались за твою жизнь. И лорд Тайвин тоже находится в походе».

«Так мне сказали. Как поживает наш отец?»

«Однажды он кажется сильнее, на следующий...» Он покачал головой. «Он спрашивал о тебе. Я не знал, что ему сказать».

«Я скоро пойду к нему», — поклялась она. — Были ли вести из Штормового Предела после смерти Ренли? Или из Горького Моста? Никакие вороны не приближались к людям на дороге, и Кейтилин очень хотелось узнать, что произошло позади нее.

«Ничего из Горького Моста. Из Штормового Предела три птицы от кастеляна, сира Кортнея Пенроуза, все несут одну и ту же просьбу. Станнис окружает его сушей и морем. Он предлагает свою преданность любому королю, который сможет прорвать осаду. Он боится за мальчик, говорит он. Что это будет за мальчик, ты знаешь?

«Эдрик Шторм», — сказала им Бриенна. «Внебрачный сын Роберта».

Эдмур с любопытством посмотрел на нее. «Станнис поклялся, что гарнизон сможет уйти невредимым, если они сдадут замок в течение двух недель и передадут мальчика в его руки, но сир Кортни не согласится».

«Он рискует всем ради подлого мальчика, чья кровь даже не его собственная», — подумала Кейтилин. — Ты отправил ему ответ?

Эдмур покачал головой. «Почему, когда у нас нет ни помощи, ни надежды предложить? И Станнис нам не враг».

Посмотрите, как говорил Робин Райгер. «Моя леди, можете ли вы рассказать нам, как умер лорд Ренли? Рассказы, которые мы слышали, были странными».

— Кэт, — сказал ее брат, — некоторые говорят, что ты убила Ренли. Другие утверждают, что это была какая-то южная женщина. Его взгляд задержался на Бриенне.

«Мой король был убит, — тихо сказала девушка, — и не леди Кейтилин. Клянусь в этом своим мечом, богами старыми и новыми».

«Это Бриенна Тарт, дочь лорда Селвина Вечерней Звезды, которая служила в Радужной Страже Ренли», — сказала им Кейтилин. «Бриенна, для меня большая честь познакомить вас с моим братом сиром Эдмуром Талли, наследником Риверрана. Его стюардом Утеридесом Уэйном. сиром Робином Райгером и сиром Десмондом Греллом».

— Уважаемый, — сказал сир Десмонд. Остальные поддержали его. Девушка покраснела, смутившись даже от этой банальной любезности. Если Эдмар и считал ее любопытной дамой, то, по крайней мере, у него хватило совести не говорить этого.

«Бриенна была с Ренли, когда его убили, как и я, — сказала Кейтилин, — но мы не принимали никакого участия в его смерти». махнул рукой на тела.

«Кто эти люди, которых вы повесили?»

Эдмур неловко взглянул вверх. «Они пришли с сиром Клеосом, когда он принес ответ королевы на наше мирное предложение».

Кейтилин была потрясена. «Вы убивали посланников?»

«Ложные посланники», — заявил Эдмур. «Они поклялись мне в мире и сдали свое оружие, поэтому я позволил им освободить замок, и в течение трех ночей они ели мое мясо и пили мой мед, пока я разговаривал с сиром Клеосом. На четвертую ночь они пытались освободить Цареубийцу. .» Он указал вверх. «Этот здоровенный зверь убил двух охранников ничем, кроме своих неуклюжих рук, схватил их за горло и разбил им черепа, в то время как тот тощий парень рядом с ним открывал камеру Ланнистера с помощью куска проволоки, боги проклянут его. Тот, что на Конец был каким-то чертовым лепетом. Он использовал мой собственный голос, чтобы приказать открыть Речные Ворота. Гвардейцы клянутся в этом, Энгер, Дельп и Лонг Лью, все трое. Если вы спросите меня, этот человек говорил совсем не так, как я, а болваны все равно поднимали решетку».