" What honor could he have ? " Dany said . " He was a traitor to his true king , as were these Lannisters . " It pleased her to hear that the Usurper ’ s dogs were fighting amongst themselves , though she was unsurprised . The same thing happened when her Drogo died , and his great khalasar tore itself to pieces . " My brother is dead as well , Viserys who was the true king , " she told the Summer Islander . " Khal Drogo my lord husband killed him with a crown of molten gold . " Would her brother have been any wiser , had he known that the vengeance he had prayed for was so close at hand ?
«Какая честь может быть у него?» - сказала Дэни. «Он был предателем своего истинного короля, как и эти Ланнистеры». Ей было приятно услышать, что собаки Узурпатора дерутся между собой, хотя это ее не удивило. То же самое произошло, когда умер ее Дрого, а его великий кхаласар разорвался на куски. «Мой брат тоже мертв, Визерис, который был истинным королем», — сказала она жителю Летних островов. «Кхал Дрого, мой господин муж, убил его короной из расплавленного золота». Был бы ее брат мудрее, если бы он знал, что месть, о которой он молился, была так близка?