Джордж Мартин

Похоронен в черепе Старого Медведя, вроде как и нет. Почему бы не отдать ему все наши топоры и мечи заодно? Мне не нравится, как они лязгают и гремят, пока мы едем. Без них мы бы путешествовали быстрее, прямо к двери ада. Интересно, в аду идет дождь? Возможно, Крастеру вместо этого хотелось бы красивую шляпу. "

Джон улыбнулся. «Он хочет топор. И вино тоже».

«Видите, Старый Медведь умен. Если мы напоим одичалого хорошенько и по-настоящему, возможно, он отрежет только ухо, когда попытается убить нас этим топором. У меня два уха, но только одна голова».

«Смоллвуд говорит, что Крастер — друг Дозора».

«Знаешь разницу между одичалым, который является другом Дозора, и тем, кто им не является?» — спросил суровый оруженосец. «Наши враги оставляют наши тела воронам и волкам. Наши друзья хоронят нас в тайных могилах. Интересно, как долго этот медведь был прибит к этим воротам, и что там было у Крастера до того, как мы пришли кричать?» Эдд с сомнением посмотрел на топор, дождь стекал по его длинному лицу. — Там сухо?

«Суше, чем здесь».

«Если я буду прятаться после этого, не слишком близко к огню, они, вероятно, не заметят меня до утра. Тех, кто под его крышей, он убьет первыми, но мы, по крайней мере, умрем сухими».

Джону пришлось рассмеяться. «Крастер один человек. Нас двести. Сомневаюсь, что он кого-нибудь убьет».

— Вы меня подбадриваете, — сказал Эдд совершенно угрюмо.

«И кроме того, можно многое сказать о хорошем остром топоре. Мне не хотелось бы, чтобы меня убили кувалдой. Однажды я видел, как человека ударили кувалдой по лбу. раскаленный и раздувшийся, большой, как тыква, только багрово-красный. Симпатичный человек, но умер некрасиво. Хорошо, что мы им кувалды не даем». Эдд пошел прочь, качая головой, его промокший черный плащ проливал за собой дождь.

Джон накормил лошадей, прежде чем остановиться, чтобы подумать о собственном ужине. Он задавался вопросом, где найти Сэма, когда услышал крик страха. «Волк!» Он побежал по залу на крик, земля засасывала его ботинки. Одна из женщин Крастера прижалась к забрызганной грязью стене крепости. «Держись подальше», — кричала она Призраку. «Держись подальше!» У лютоволка во рту был кролик, а перед ним на земле лежал еще один мертвый и окровавленный. «Уберите это, милорд», — взмолилась она, увидев его.

«Он не причинит тебе вреда». Он сразу понял, что произошло; деревянная будка с разбитыми рейками лежала на боку в мокрой траве. «Он, должно быть, был голоден. Мы не видели много дичи». Джон присвистнул. Лютоволк бросился на кролика, пережевывая мелкие кости зубами, и подошел к нему.

Женщина посмотрела на них нервными глазами. Она была моложе, чем он думал сначала. Девушка лет пятнадцати-шестнадцати, решил он, темные волосы прилипли к изможденному лицу под дождем, босые ноги были грязными до щиколоток.

Тело под сшитыми шкурами обнажалось на ранних сроках беременности. — Вы одна из дочерей Крастера? он спросил.

Она положила руку на живот. «Теперь жена». Отойдя от волка, она скорбно опустилась на колени возле сломанной клетки. «Я собирался разводить им кроликов. Овец не осталось».

«Дозор им поможет». У Джона не было собственной монеты, иначе он предложил бы ее ей... хотя он не был уверен, какую пользу принесут ей несколько медяков или даже серебряная монета за Стеной. «Я поговорю с лордом Мормонтом завтра».

Она вытерла руки о юбку. «Милорд…»

«Я не господин».

Но другие толпились вокруг, привлеченные криком женщины и грохотом кроличьей клетки. «Не верь ему, девочка», — крикнул Сестер Ларк, злой рейнджер, похожий на дворняжку. «Это сам лорд Сноу».

«Бастард Винтерфелла и брат королей», — издевался Четт, который оставил своих собак посмотреть, из-за чего шум.