Джордж Мартин

«Я тоже это слышал!»

«Предатель», — сказал Джон лютоволку, забираясь в седло. Он повернул голову кобылы, чтобы она ускользнула сквозь деревья, но они уже настигли его, прежде чем он прошёл и десять футов.

«Джон!» — крикнул ему вслед Пип.

— Поднимись, — сказал Гренн. «Ты не сможешь обогнать нас всех».

Джон повернулся к ним лицом, выхватив меч. «Вернись. Я не хочу причинять тебе боль, но я сделаю это, если придется».

«Один против семи?» Гальдер подал сигнал. Мальчики рассредоточились, окружив его.

"Чего ты хочешь со мной?" — потребовал Джон.

«Мы хотим вернуть вас туда, где вам место», — сказал Пип.

«Я принадлежу своему брату».

«Теперь мы твои братья», — сказал Гренн.

— Знаешь, они отрубят тебе голову, если поймают, — вставил Жаба с нервным смехом. «Это так глупо, это похоже на то, что сделали бы Зубры».

«Я бы не стал», — сказал Гренн. «Я не клятвопреступник. Я сказал слова и имел в виду их».

«Я тоже», — сказал им Джон. «Разве ты не понимаешь? Они убили моего отца. Это война, мой брат Робб сражается в речных землях…»

— Мы знаем, — торжественно сказал Пип. «Сэм рассказал нам все».

«Нам жаль вашего отца, — сказал Гренн, — но это не имеет значения. Как только ты скажешь эти слова, ты не сможешь уйти, несмотря ни на что».

— Я должен, — горячо сказал Джон.

— Ты сказал эти слова, — напомнил ему Пип. «Теперь начинается моя вахта, ты это сказал. Это не закончится до моей смерти».

«Я буду жить и умру на своем посту», — добавил Гренн, кивнув.

«Тебе не обязательно говорить мне слова, я знаю их так же хорошо, как и ты». Теперь он злился. Почему они не могли отпустить его с миром? Они только усложняли ситуацию.

«Я — меч во тьме», — нараспев произнес Хальдер.