Джордж Мартин

«Он порезал мне ногу, — сказал Бран, — но я этого не почувствовал».

Когда мейстер опустился на колени, чтобы осмотреть рану, Бран повернул голову. Теон Грейджой стоял возле сторожевого дерева с луком в руке. Он улыбался. Всегда улыбаюсь. Полдюжины стрел вонзились в мягкую землю у его ног, но потребовалась только одна. «Мертвый враг — это красота», — заявил он.

«Джон всегда говорил, что ты придурок, Грейджой», — громко сказал Робб. «Мне следует приковать тебя цепью во дворе и позволить Брану сделать в тебя несколько тренировочных выстрелов».

«Ты должен быть благодарен мне за спасение жизни твоего брата».

«А что, если бы ты промахнулся?» - сказал Робб. «А что, если бы ты только ранил его? Что, если бы вы заставили его руку подпрыгнуть или вместо этого ударили Брана? Насколько вы знали, на этом человеке мог быть нагрудник, все, что вы могли видеть, это заднюю часть его плаща. Что бы тогда случилось с моим братом? Ты когда-нибудь думал об этом, Грейджой?»

Улыбка Теона исчезла. Он угрюмо пожал плечами и начал вытаскивать стрелы из земли одну за другой.

Робб пристально посмотрел на своих гвардейцев. "Где вы были?" он потребовал от них. «Я был уверен, что ты был рядом с нами».

Мужчины обменялись недовольными взглядами. — Мы следовали за нами, милорд, — сказал Квент, младший из них, с мягким каштановым пушком на бороде. «Только сначала мы ждали мейстера Лювина и его задницу, прося у вас прощения, а потом, ну, как бы…» Он взглянул на Теона и быстро отвернулся, смущенный.

— Я заметил индейку, — сказал Теон, раздраженный вопросом. — Откуда мне было знать, что ты оставишь мальчика в покое?

Робб повернул голову и еще раз посмотрел на Теона. Бран никогда не видел его таким злым, но он ничего не сказал. Наконец он опустился на колени рядом с мейстером Лювином. «Насколько тяжело ранен мой брат?»

— Не более чем царапина, — сказал мейстер. Он намочил тряпку в ручье, чтобы протереть порез. «Двое из них носят черное», — сказал он Роббу во время работы.

Робб взглянул на Стива, распростертого в ручье, его рваный черный плащ судорожно колыхался, когда его тянула стремительная вода. «Дезертиры из Ночного Дозора», — мрачно сказал он. «Должно быть, они были дураками, раз подошли так близко к Винтерфеллу».

«Безумие и отчаяние зачастую трудно отличить друг от друга», — сказал мейстер Лювин.

— Похороним их, милорд? — спросил Квент.

«Они бы нас не похоронили», — сказал Робб. «Отрубите им головы, мы отправим их обратно на Стену. Остальное оставьте воронам-падальщикам».

"И этот?" Квент ткнул большим пальцем в сторону Оши.

Робб подошел к ней. Она была на голову выше его, но при его приближении упала на колени. «Отдайте мне мою жизнь, милорд Старка, и я буду вашим».

"Мой? Что бы я сделал с клятвопреступником?»

«Я не нарушил клятвы. Стив и Валлен слетели со Стены, а не я. Черным воронам нет места женщинам».

Теон Грейджой подошел ближе. «Отдайте ее волкам», — убеждал он Робба. Взгляд женщины остановился на том, что осталось от Хали, и так же быстро прочь. Она вздрогнула. Даже гвардейцам стало не по себе.