Джордж Мартин

Серый Ветер подошел к ней, весь мокрый. «Отзови его!» - крикнул здоровяк. «Отзовите их обоих, или мальчик-калека умрет прямо сейчас!»

«Серый Ветер, Лето, для меня», — сказал Робб.

Лютоволки остановились, повернули головы. Серый Ветер помчался обратно к Роббу. Саммер остался на месте, глядя на Брана и мужчину рядом с ним. Он зарычал. Морда у него была мокрая и красная, но глаза горели.

Оша использовала наконечник копья, чтобы подняться на ноги. Кровь текла из раны на плече, где ее порезал Робб. Бран видел, как по лицу здоровяка течет пот. Он понял, что Стив был так же напуган, как и он сам. — Старкс, — пробормотал мужчина, — чертов Старкс. Он повысил голос. «Оша, убей волков и забери его меч».

«Убей их сам», — ответила она. «Я не буду приближаться к этим монстрам».

На мгновение Стив растерялся. Его рука дрожала; Бран почувствовал струйку крови там, где нож прижался к его шее. Вонь этого человека заполнила его нос; от него пахло страхом. «Ты», — позвал он Робба. — У тебя есть имя?

«Я Робб Старк, наследник Винтерфелла».

«Это твой брат?»

"Да."

«Вы хотите, чтобы он был жив, делайте то, что я говорю. Слезь с лошади».

Робб на мгновение колебался. Затем медленно и сознательно он спешился и встал с мечом в руке.

«Теперь убей волков».

Робб не двинулся с места.

"Ты делаешь это. Волки или мальчик».

"Нет!" Бран закричал. Если Робб сделает то, что они просят, Стив все равно убьет их обоих, как только лютоволки будут мертвы.

Лысый мужчина схватил его за волосы свободной рукой и жестоко крутил их, пока Бран не зарыдал от боли. — Заткнись, калека, ты меня слышишь? Он извернулся сильнее. "Ты меня слышишь?"

Из леса позади них донесся низкий гул. Стив сдавленно ахнул, когда полфута бродхеда с острыми кончиками внезапно вылетело из его груди. Стрела была ярко-красной, словно выкрашенной кровью.

Кинжал выпал из горла Брана. Здоровяк покачнулся и рухнул лицом вниз в поток. Стрела сломалась под ним. Бран смотрел, как его жизнь утекает в воду.

Оша оглянулась, когда из-под деревьев появились гвардейцы Отца со сталью в руках. Она бросила копье. — Помилуй, милорд, — обратилась она к Роббу.

Лица гвардейцев выглядели странно, бледно, когда они рассматривали сцену резни. Они неуверенно смотрели на волков, и когда Саммер вернулась к трупу Хали, чтобы поесть, Джосет уронил нож и, тяжело вздымаясь, пополз к кустам. Даже мейстер Лювин, казалось, был потрясен, когда вышел из-за дерева, но лишь на мгновение. Затем он покачал головой и перешел ручей в сторону Брана. "Вы ранены?"