Джоан Роулинг

— Что ты имеешь в виду? — спросил Гарри, спрыгивая рядом с ними.

Ну, мы слышали, как мама и папа разговаривали о «Удлиняемых ушах» несколько недель назад, — сказал Фред Гарри, — и, судя по тому, что они говорили, у Дамблдора были серьезные проблемы с поиском кого-нибудь, кто мог бы выполнить эту работу в этом году. '

— Неудивительно, если посмотреть, что случилось с последними четырьмя? — сказал Джордж.

«Одного уволили, одного убили, у одного стерли память, а еще один был заперт в сундуке на девять месяцев», — сказал Гарри, считая их на пальцах. ' Да, я понимаю, что вы имеете в виду. '

— Что с тобой, Рон? — спросил Фред.

Рон не ответил. Гарри огляделся.

Рон стоял очень неподвижно с приоткрытым ртом, уставившись на письмо из Хогвартса.

— Что случилось? — нетерпеливо спросил Фред, обойдя Рона и заглянув через плечо на пергамент.

Рот Фреда тоже открылся.

— Префект? — сказал он, недоверчиво глядя на письмо. ' Префект?

Джордж прыгнул вперед, схватил конверт из другой руки Рона и перевернул его вверх дном. Гарри увидел, как что-то алое с золотом упало на ладонь Джорджа.

— Ни в коем случае, — сказал Джордж приглушенным голосом.

— Произошла ошибка, — сказал Фред, выхватывая письмо из рук Рона и поднося его к свету, словно проверяя наличие водяного знака. — Никто в здравом уме не станет делать Рона старостой. '

Головы близнецов повернулись в унисон, и оба уставились на Гарри.

— Мы думали, что вы сертификат! — сказал Фред тоном, который наводил на мысль, что Гарри каким-то образом их обманул.

— Мы думали, что Дамблдор должен был выбрать вас! — возмутился Джордж.

«Победа в Трех Волшебниках и все такое!» — сказал Фред.

«Я полагаю, что все эти безумства сыграли против него, — сказал Джордж Фреду.

— Да, — медленно сказал Фред. ' Да, ты причинил слишком много неприятностей, приятель. Ну, по крайней мере, один из вас правильно расставил приоритеты. '

Он подошел к Гарри и хлопнул его по спине, бросив на Рона уничтожающий взгляд.