Джоан Роулинг

— Ты видишь проблему, — сказал Люпин.

«Хотя Министерство настаивает на том, что Волдеморта нечего бояться, трудно убедить людей, что он вернулся, тем более что они изначально не хотят в это верить. Более того, Министерство сильно опирается на «Ежедневный пророк», чтобы не сообщать о том, что они называют распространением слухов о Дамблдоре, так что большая часть волшебного сообщества совершенно не подозревает, что что-то произошло, и это делает их легкой мишенью для Пожирателей Смерти, если они Используете заклятие Империус. '

— Но ты рассказываешь людям, не так ли? — сказал Гарри, оглядывая мистера Уизли, Сириуса, Билла, Мундунгуса, Люпина и Тонкс. ' Вы сообщаете людям, что он вернулся?

Все невесело улыбнулись.

— Ну, так как все считают меня сумасшедшим массовым убийцей, а Министерство назначило за мою голову цену в десять тысяч галеонов, я едва ли могу пройтись по улице и начать раздавать листовки, не так ли? — беспокойно сказал Сириус.

«И я не очень популярный гость на обеде у большей части общества», — сказал Люпин. ' Это профессиональный риск быть оборотнем. '

— Тонкс и Артур потеряют работу в Министерстве, если начнут отстреливаться, — сказал Сириус, — а для нас очень важно иметь шпионов в Министерстве, потому что вы можете поспорить, что они будут у Волдеморта. '

— Однако нам удалось убедить пару человек, — сказал мистер Уизли.

Например, Тонкс — она слишком молода, чтобы состоять в Ордене Феникса в прошлый раз, а наличие авроров на нашей стороне — огромное преимущество — Кингсли Шеклболт тоже был настоящим подспорьем; он отвечает за охоту за Сириусом, поэтому он передавал Министерству информацию о том, что Сириус находится в Тибете. '

— Но если никто из вас не опубликует новости о возвращении Волдеморта… — начал Гарри.

— Кто сказал, что никто из нас не публикует новости? — сказал Сириус. ' Как ты думаешь, почему у Дамблдора такие проблемы?

— Что ты имеешь в виду? — спросил Гарри.

— Они пытаются дискредитировать его, — сказал Люпин. «Разве вы не видели «Ежедневный пророк» на прошлой неделе? Они сообщили, что его исключили из поста Председателя Международной Конфедерации Волшебников, потому что он стареет и теряет хватку, но это неправда; волшебники Министерства проголосовали за него после того, как он произнес речь, объявив о возвращении Волдеморта. Его понизили в должности с Главного Чернокнижника в Визенгамоте — это Верховный суд волшебников — и говорят о том, чтобы лишить его Ордена Мерлина первой степени. '

«Но Дамблдор говорит, что ему все равно, что они делают, пока они не исключат его из Карт шоколадных лягушек», — сказал Билл, усмехаясь.

— Тут не до смеха, — резко сказал мистер Уизли. ' Если он и дальше будет бросать вызов Министерству, он может оказаться в Азкабане, и последнее, чего мы хотим, — это запереть Дамблдора. Хотя Сами-Знаете-Кто знает, что Дамблдор где-то рядом, и понимает, что он замышляет, он будет действовать осторожно.

Если Дамблдор уйдет с дороги — что ж, Сами-Знаете-Кто будет в чистом поле. '

— Но если Волан-де-Морт пытается завербовать больше Пожирателей Смерти, то обязательно выяснится, что он вернулся, не так ли? — отчаянно спросил Гарри.

— Волдеморт не подходит к людям и не стучит в их двери, Гарри, — сказал Сириус. ' Он обманывает, сглазывает и шантажирует их. Он хорошо натренирован действовать тайно. В любом случае, сбор последователей — это единственное, что его интересует. У него есть и другие планы, планы, которые он может привести в действие очень тихо, и в данный момент он сконцентрирован на них. '

— Что ему нужно, кроме последователей? — быстро спросил Гарри. Ему показалось, что Сириус и Люпин обменялись мимолетными взглядами, прежде чем Сириус ответил: «Вещи, которые он может получить только тайком. '

Когда Гарри продолжал выглядеть озадаченным, Сириус сказал: — Как оружие. Что-то, чего у него не было в прошлый раз. '