' While the Ministry insists there is nothing to fear from Voldemort it 's hard to convince people he 's back , especially as they really do n't want to believe it in the first place . What 's more , the Ministry 's leaning heavily on the Daily Prophet not to report any of what they 're calling Dumbledore 's rumour-mongering , so most of the wizarding community are completely unaware anything 's happened , and that makes them easy targets for the Death Eaters if they 're using the Imperius Curse . '
«Хотя Министерство настаивает на том, что Волдеморта нечего бояться, трудно убедить людей, что он вернулся, тем более что они изначально не хотят в это верить. Более того, Министерство сильно опирается на «Ежедневный пророк», чтобы не сообщать о том, что они называют распространением слухов о Дамблдоре, так что большая часть волшебного сообщества совершенно не подозревает, что что-то произошло, и это делает их легкой мишенью для Пожирателей Смерти, если они Используете заклятие Империус. '