The final match of the Quidditch season , Gryffindor versus Ravenclaw , was to take place on the last weekend of May . Although Slytherin had been narrowly defeated by Hufflepuff in their last match , Gryffindor were not daring to hope for victory , due mainly ( though of course nobody said it to him ) to Ron 's abysmal goal-keeping record . '
Финальный матч квиддичного сезона, Гриффиндор против Рэйвенкло, должен был состояться в последние выходные мая. Хотя Слизерин потерпел поражение от Хаффлпаффа с небольшим перевесом в их последнем матче, гриффиндорцы не осмеливались надеяться на победу, главным образом (хотя, конечно, никто ему об этом не сказал) из-за ужасного голевого послужного списка Рона. '