Джоан Роулинг

— Мы же говорили вам, что Орден не пускает нас на свои встречи, — нервно сказала Гермиона. — Итак, мы не знаем подробностей — но у нас есть общее представление, — поспешно добавила она, увидев выражение лица Гарри.

— Видишь ли, Фред и Джордж изобрели раздвижные уши, — сказал Рон. ' Они действительно полезны. '

«Расширяемый —?»

«Уши, да. Только в последнее время нам пришлось прекратить их использовать, потому что мама узнала об этом и взбесилась. Фреду и Джорджу пришлось спрятать их всех, чтобы мама не выбросила их в мусорное ведро. Но мы извлекли из них немало пользы, прежде чем мама поняла, что происходит. Мы знаем, что некоторые члены Ордена следят за известными Пожирателями Смерти, следят за ними, понимаете…

-- Некоторые из них работают над набором новых людей в Орден, -- сказала Гермиона.

— …и некоторые из них что-то охраняют, — сказал Рон. ' Они всегда говорят о караульной службе. '

— Это не мог быть я, не так ли? — саркастически сказал Гарри.

— О, да, — сказал Рон с зарождающимся пониманием.

Гарри фыркнул.

Он снова прошелся по комнате, глядя куда угодно, только не на Рона и Гермиону. — Итак, чем вы двое занимаетесь, если вас не пускают на встречи? — спросил он. ' Ты сказал, что был занят. '

— У нас есть, — быстро сказала Гермиона. ' Мы обеззараживали этот дом, он пустовал целую вечность, и здесь плодятся всякие гадости. Нам удалось прибраться на кухне, в большинстве спален, и я думаю, что мы делаем то же самое в гостиной — ААААААА!

С двумя громкими хлопками Фред и Джордж, старшие братья-близнецы Рона, материализовались из ниоткуда посреди комнаты. Пигвиджон защебетал еще более дико, чем когда-либо, и улетел, чтобы присоединиться к Хедвиг на шкафу.

'Перестань!' — слабым голосом сказала Гермиона близнецам, которые были такими же ярко-рыжими, как и Рон, но более коренастыми и чуть ниже ростом.

— Привет, Гарри, — сказал Джордж, улыбаясь ему. ' Мы думали, что услышали ваш сладкий тон. '

— Гарри, ты не хочешь так сдерживать свой гнев, выпусти его наружу, — сказал Фред, тоже сияя. ' В пятидесяти милях отсюда может быть пара человек, которые вас не слышат. '

— Значит, вы двое прошли тесты на аппарацию? — сердито спросил Гарри.

— С отличием, — сказал Фред, который держал что-то похожее на кусок очень длинной веревки телесного цвета.

— Вам потребовалось бы секунд на тридцать больше, чтобы спуститься по лестнице, — сказал Рон.

— Время — галеоны, братишка, — сказал Фред. ' В любом случае, Гарри, ты мешаешь приему.

Раздвижные уши, — добавил он в ответ на приподнятые брови Гарри и поднял веревку, которая, как теперь видел Гарри, тянулась к лестничной площадке. ' Мы пытаемся услышать, что происходит внизу. '