Джоан Роулинг

— Я знал, что это бесполезно, еще до того, как открыл рот. Он сидел там в шлеме Каркуса и пялился на нас, когда мы подошли ближе. Он массивный, один из самых больших там. Черные волосы, подходящие зубы и ожерелье из костей. Кости, похожие на человеческие, некоторые из них. Ну, я попробовал — протянул большой рулон драконьей кожи — и сказал: «Подарок для Гурга великанов…» Следующая вещь, которую я знал, я висел вверх ногами в воздухе. у моих ног двое его товарищей схватили меня. '

Гермиона прижала руки ко рту.

— Как ты выбрался из этого? — спросил Гарри.

— Ничего бы не вышло, если бы у Олимпии не было мусорного ведра, — сказал Хагрид. «Она вытащила свою палочку и сделала несколько заклинаний поста, которые я когда-либо видел. Румяный чудесный. Ударил тех двоих, которые держали меня, прямо в глаза Конъюнктивитными проклятиями, и они тут же бросили меня — но тогда у нас были проблемы, потому что мы использовали против них магию, а великаны ненавидят волшебников.

Нам пришлось пережить это, и мы знали, что не сможем снова пройти через лагерь. '

— Черт возьми, Хагрид, — тихо сказал Рон.

— Так почему же ты так долго шел домой, если ты был там всего три дня? — спросила Гермиона.

«Мы не уехали через три дня!» — возмутился Хагрид. — Дамблдор надеялся на нас!

— Но вы только что сказали, что не можете вернуться!

«Не при дневном свете мы могли бы», нет. Нам просто пришлось немного переосмыслить. Провел пару дней, лежа в пещере и наблюдая. И то, что мы видели, было нехорошо. '

— Он оторвал еще головы? — спросила Гермиона брезгливо.

— Нет, — сказал Хагрид, — я бы хотел, чтобы он это сделал. '

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, что вскоре мы узнали, что он возражал не против всех волшебников, а только против нас. '

'Пожиратели Смерти?' — быстро сказал Гарри.

— Ага, — мрачно сказал Хагрид. ' Пара из них навещала его каждый день, принося дары Гургу, и он не подвешивал их вверх ногами. '

— Откуда ты знаешь, что это были Пожиратели Смерти? — сказал Рон.

— Потому что я узнал одного из них, — прорычал Хагрид. — Макнейр, помнишь его? Парня, которого послали убить Клювокрыла? Маньяк, он. Любит убивать не меньше Голгомата; неудивительно, что они так хорошо ладили. '

— Значит, Макнейр убедил великанов присоединиться к Сами-Знаете-Кто? — отчаянно сказала Гермиона.

— Держите гиппогрифов, я еще не закончил свой рассказ! — с негодованием сказал Хагрид, который, учитывая, что он вообще не хотел им ничего говорить, теперь, казалось, довольно развлекался.