Джоан Роулинг


Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix B1

' I knew it was no go before I 'd opened me mouth . He was sitting there wearin ' Karkus 's helmet , leerin ' at us as we got nearer . He 's massive , one o ' the biggest ones there . Black hair an ' matchin ' teeth an ' a necklace o ' bones . Human-lookin ' bones , some of 'em . Well , I gave it a go -- held out a great roll o ' dragon skin -- an ' said , " A gift fer the Gurg of the giants -- ' " Nex ' thing I knew , I was hangin ' upside-down in the air by me feet , two of his mates had grabbed me . '

— Я знал, что это бесполезно, еще до того, как открыл рот. Он сидел там в шлеме Каркуса и пялился на нас, когда мы подошли ближе. Он массивный, один из самых больших там. Черные волосы, подходящие зубы и ожерелье из костей. Кости, похожие на человеческие, некоторые из них. Ну, я попробовал — протянул большой рулон драконьей кожи — и сказал: «Подарок для Гурга великанов…» Следующая вещь, которую я знал, я висел вверх ногами в воздухе. у моих ног двое его товарищей схватили меня. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому