Джоан Роулинг

Их мантии колыхались и кружились вокруг них, пока они плескались по затопленному огороду на двойную Гербологию, где они едва могли слышать, что говорит профессор Спраут из-за стука тяжелых, как град, капель дождя по крыше оранжереи. Послеобеденный урок «Уход за магическими существами» должен был быть перенесен с залитой бурей территории в свободный класс на первом этаже, и, к их большому облегчению, за обедом Анджелина разыскала свою команду, чтобы сообщить им, что тренировка по квиддичу отменяется.

— Хорошо, — тихо сказал Гарри, когда она. — сказал он ему, — потому что мы нашли место, где можно провести наше первое совещание по защите. Сегодня вечером, в восемь часов, седьмой этаж, напротив того гобелена, на котором Барнабас Дрожащий, которого бьют дубинками эти тролли. Можешь сказать Кэти и Алисии?

Она выглядела немного ошеломленной, но пообещала рассказать остальным. Гарри с жадностью вернулся к своим сосискам и пюре. Когда он поднял голову, чтобы сделать глоток тыквенного сока, то обнаружил, что Гермиона смотрит на него.

'Что?' — сказал он хрипло.

— Ну… просто планы Добби не всегда безопасны. Разве ты не помнишь, когда он потерял все кости твоей руки?

«Эта комната — не просто безумная идея Добби; Дамблдор тоже знает об этом, он упомянул об этом мне на Святочном балу. '

Выражение лица Гермионы прояснилось.

— Дамблдор рассказал вам об этом?

— Просто мимоходом, — сказал Гарри, пожимая плечами.

— Ну, тогда все в порядке, — быстро сказала Гермиона и больше не возражала.

Вместе с Роном они потратили большую часть дня на поиски людей, подписавшихся в списке в «Кабаньей голове», и рассказали им, где встретиться этим вечером. К некоторому разочарованию Гарри, именно Джинни первой удалось найти Чо Чанга и ее подругу; однако к концу обеда он был уверен, что новость доведена до каждого из двадцати пяти человек, появившихся в «Кабаньей голове».

В половине седьмого Гарри, Рон и Гермиона вышли из гостиной Гриффиндора, Гарри сжимал в руке некий кусок старого пергамента. Пятикурсникам разрешалось находиться в коридорах до девяти часов, но все трое нервно оглядывались по сторонам, пока шли по седьмому этажу.

— Подожди, — предупредил Гарри, разворачивая кусок пергамента наверху последней лестницы, постукивая по нему палочкой и бормоча, — я торжественно клянусь, что ничего хорошего не замышляю. '

На чистой поверхности пергамента появилась карта Хогвартса. Крошечные черные движущиеся точки с именами показывали, где находятся разные люди.

— Филч на втором этаже, — сказал Гарри, поднеся карту к глазам, — а миссис Норрис на четвертом. '

— А Амбридж? — с тревогой сказала Гермиона.

— В ее кабинете, — указал Гарри. ' Хорошо пойдем. '

Они поспешили по коридору к тому месту, которое Добби описал Гарри, к участку глухой стены напротив огромного гобелена, изображающего глупую попытку Варнавы Дрожащего обучить троллей для балета.

— Ладно, — тихо сказал Гарри, пока изъеденный молью тролль остановился в своей безжалостной битве с будущим учителем балета, чтобы посмотреть на них. Добби велел пройти мимо этой стены трижды, сосредоточившись на том, что нам нужно. '

Они так и сделали, резко повернувшись к окну сразу за пустым участком стены, затем к вазе размером с человека с другой стороны. Рон сосредоточенно прищурился; Гермиона что-то шептала себе под нос; Кулаки Гарри были сжаты, когда он смотрел перед собой.