At half past seven Harry , Ron and Hermione left the Gryffindor common room , Harry clutching a certain piece of aged parchment in his hand . Fifth-years were allowed to be out in the corridors until nine o'clock , but all three of them kept looking around nervously as they made their way along the seventh floor .
В половине седьмого Гарри, Рон и Гермиона вышли из гостиной Гриффиндора, Гарри сжимал в руке некий кусок старого пергамента. Пятикурсникам разрешалось находиться в коридорах до девяти часов, но все трое нервно оглядывались по сторонам, пока шли по седьмому этажу.