They did so , turning sharply at the window just beyond the blank stretch of wall , then at the man-sized vase on its other side . Ron had screwed up his eyes in concentration ; Hermione was whispering something under her breath ; Harry 's fists were clenched as he stared ahead of him .
Они так и сделали, резко повернувшись к окну сразу за пустым участком стены, затем к вазе размером с человека с другой стороны. Рон сосредоточенно прищурился; Гермиона что-то шептала себе под нос; Кулаки Гарри были сжаты, когда он смотрел перед собой.