Джоан Роулинг

— Не могу поверить — куда пропала Гермиона?

— Она там, — сказал Фред, который тоже потягивал сливочное пиво, и указал на кресло у камина. Гермиона дремала в нем, ее напиток опасно качался в руке.

— Ну, она сказала, что обрадовалась, когда я ей сказал, — сказал Рон, выглядя слегка смущенным.

— Дай ей поспать, — поспешно сказал Джордж. Прошло несколько мгновений, прежде чем Гарри заметил, что у нескольких первокурсников, собравшихся вокруг них, явные признаки недавнего кровотечения из носа.

Иди сюда, Рон, и посмотри, подходит ли тебе старая мантия Оливера, — позвала Кейд Белл, — мы можем снять его имя и надеть вместо него твое…

Когда Рон отошел, к Гарри подошла Анджелина.

— Извините, Поттер, я была с вами немного кратка, — резко сказала она. ' Знаешь, эта управляющая шутка напрягает меня, я начинаю думать, что иногда был немного суров с Вудом. ' Она смотрела на Рона поверх края своего кубка с легкой хмуростью на лице.

«Послушай, я знаю, что он твой лучший друг, но он не сказочный», — прямо сказала она. ' Я думаю, что после небольшой тренировки с ним все будет в порядке. Он происходит из семьи хороших игроков в квиддич. Честно говоря, я рассчитываю на то, что у него окажется немного больше таланта, чем он показал сегодня. Вики Фробишер и Джеффри Хупер оба летали лучше этим вечером, но Хупер настоящий нытик, он вечно ноет по тому или иному поводу, а Вики участвует во всевозможных обществах. Она сама призналась, что если бы тренировки противоречили ее клубу заклинаний, она бы поставила заклинания на первое место.

В любом случае, завтра в два часа у нас тренировка, так что убедитесь, что в этот раз вы там. И сделай мне одолжение, помоги Рону, чем сможешь, хорошо?

Он кивнул, и Анджелина вернулась к Алисии Спиннет. Гарри подошел и сел рядом с Гермионой, которая резко проснулась, когда он поставил свою сумку.

— О, Гарри, это ты… хорошо насчет Рона, не так ли? — сказала она затуманенно. ' Я просто так… так… так устала, — она зевнула. ' Я не спал до часу дня, делая новые шляпы. Они исчезают как сумасшедшие!

И действительно, теперь, когда он посмотрел, Гарри увидел, что по всей комнате были спрятаны шерстяные шляпы, где неосторожные эльфы могли их случайно подобрать.

— Отлично, — рассеянно сказал Гарри. если бы он не сказал кому-нибудь в ближайшее время, он бы лопнул. ' Послушай, Гермиона, я только что был в кабинете Амбридж, и она тронула меня за руку...

Гермиона внимательно слушала. Когда Гарри закончил, она медленно сказала: — Ты беспокоишься, что Сами-Знаете-Кто контролирует ее так же, как он контролирует Квиррелла?

— Ну, — сказал Гарри, понизив голос, — это возможно, не так ли?

— Думаю, да, — сказала Гермиона, хотя голос ее звучал неубедительно. ' Но я не думаю, что он может владеть ею так же, как обладал Квирреллом, я имею в виду, что теперь он по-настоящему снова жив, не так ли, у него есть собственное тело, ему не нужно делить чужое. Я полагаю, он мог заполучить ее под проклятием Империус...

Гарри какое-то время наблюдал, как Фред, Джордж и Ли Джордан жонглируют пустыми бутылками из-под сливочного пива.

Затем Гермиона сказала: — Но в прошлом году твой шрам болел, когда тебя никто не трогал, и разве Дамблдор не говорил, что это связано с тем, что в это время чувствовал Сами-Знаете-Кто? Я имею в виду, может быть, это вообще не имеет никакого отношения к Амбридж, может быть, это просто совпадение, что это произошло, пока ты был с ней?

— Она злая, — категорически сказал Гарри. ' Скрученный. '

— Она ужасна, да, но… Гарри, я думаю, ты должен сказать Дамблдору, что у тебя болит шрам. '