' Look , I know he 's your best mate , but he 's not fabulous , ' she said bluntly . ' I think with a bit of training he 'll be all right , though . He comes from a family of good Quidditch players . I 'm banking on him turning out to have a bit more talent than he showed today , to be honest . Vicky Frobisher and Geoffrey Hooper both flew better this evening , but Hooper 's a real whiner , he 's always moaning about something or other , and Vicky 's involved in all sorts of societies . She admitted herself that if training clashed with her Charms Club she 'd put Charms first .
«Послушай, я знаю, что он твой лучший друг, но он не сказочный», — прямо сказала она. ' Я думаю, что после небольшой тренировки с ним все будет в порядке. Он происходит из семьи хороших игроков в квиддич. Честно говоря, я рассчитываю на то, что у него окажется немного больше таланта, чем он показал сегодня. Вики Фробишер и Джеффри Хупер оба летали лучше этим вечером, но Хупер настоящий нытик, он вечно ноет по тому или иному поводу, а Вики участвует во всевозможных обществах. Она сама призналась, что если бы тренировки противоречили ее клубу заклинаний, она бы поставила заклинания на первое место.