Джоан Роулинг

«Я не решил не быть там!» — сказал Гарри, уязвленный несправедливостью этих слов. ' Меня задержала та женщина из Амбридж только потому, что я рассказал ей правду о Сами-Знаете-Кем. '

— Ну, ты можешь просто пойти прямо к ней и попросить отпустить тебя в пятницу, — свирепо сказала Анджелина, — и мне все равно, как ты это сделаешь. Если хотите, скажите ей, что Сами-Знаете-Кто — плод вашего воображения, только убедитесь, что вы там!

Она развернулась на каблуках и умчалась прочь.

'Знаешь что?'

— сказал Гарри Рону и Гермионе, когда они вошли в Большой зал. ' Я думаю, нам лучше уточнить у Паддлмир Юнайтед, был ли Оливер Вуд убит во время тренировки, потому что Анджелина, кажется, направляет его дух. '

— Каковы, по-вашему, шансы, что Амбридж отпустит вас в пятницу? — скептически сказал Рон, когда они сели за гриффиндорский стол.

— Меньше нуля, — мрачно ответил Гарри, выкладывая бараньи отбивные на тарелку и принимаясь за еду. ' Но лучше попробовать, не так ли? Я предложу еще два отработки или что-то в этом роде, я не знаю… — Он проглотил картошку и добавил: — Надеюсь, она не задержит меня слишком долго этим вечером. Вы понимаете, что нам нужно написать три эссе, попрактиковаться в «Исчезающих заклинаниях» для МакГонагалл, разработать противозаклинание для Флитвика, закончить рисунок Лукотруса и начать этот дурацкий дневник сновидений для Трелони?

Рон застонал и почему-то посмотрел в потолок.

— И похоже, пойдет дождь. '

«Какое это имеет отношение к нашей домашней работе?» — сказала Гермиона, подняв брови.

— Ничего, — тут же ответил Рон, его уши покраснели.

Без пяти минут пять Гарри попрощался с двумя другими и отправился в кабинет Амбридж на третьем этаже. Когда он постучал в дверь, она крикнула: «Войдите» сладким голосом. Он осторожно вошел, оглядевшись.

Он знал этот офис под тремя предыдущими его обитателями.

В те дни, когда здесь жил Гилдерой Локхарт, она была увешана его сияющими портретами.

Когда Люпин занимал его, вполне вероятно, что вы встретите какое-нибудь очаровательное Темное существо в клетке или аквариуме, если придете позвать. Во времена самозванца Муди он был набит различными инструментами и артефактами для выявления правонарушений и их сокрытия.

Однако теперь он выглядел совершенно неузнаваемым. Все поверхности были задрапированы кружевными покрывалами и тканями. Там стояло несколько ваз с сухими цветами, каждая из которых находилась на отдельной салфетке, а на одной из стен висела коллекция декоративных тарелок, каждая из которых была украшена большим разноцветным котенком с разным бантом на шее. Они были настолько отвратительны, что Гарри смотрел на них как завороженный, пока профессор Амбридж не заговорила снова.

— Добрый вечер, мистер Поттер. '

Гарри вздрогнул и огляделся. Сначала он ее не заметил, потому что она была одета в мантию яркого цвета, которая слишком хорошо сочеталась со скатертью на столе позади нее.

— Добрый вечер, профессор Амбридж, — сухо сказал Гарри.

— Ну, садитесь, — сказала она, указывая на маленький столик, покрытый кружевами, возле которого она пододвинула стул с прямой спинкой. На столе лежал кусок чистого пергамента, видимо, ожидавший его.