' Less than zero , ' said Harry glumly , tipping lamb chops on to his plate and starting to eat . ' Better try , though , had n't I ? I 'll offer to do two more detentions or something , I dunno ... ' He swallowed a mouthful of potato and added , ' I hope she does n't keep me too long this evening . You realise we 've got to write three essays , practise Vanishing Spells for McGonagall , work out a counter-charm for Flitwick , finish the Bowtruckle drawing and start that stupid dream diary for Trelawney ? '
— Меньше нуля, — мрачно ответил Гарри, выкладывая бараньи отбивные на тарелку и принимаясь за еду. ' Но лучше попробовать, не так ли? Я предложу еще два отработки или что-то в этом роде, я не знаю… — Он проглотил картошку и добавил: — Надеюсь, она не задержит меня слишком долго этим вечером. Вы понимаете, что нам нужно написать три эссе, попрактиковаться в «Исчезающих заклинаниях» для МакГонагалл, разработать противозаклинание для Флитвика, закончить рисунок Лукотруса и начать этот дурацкий дневник сновидений для Трелони?
