Джоан Роулинг

«Драко жив? Он в замке?»

Шепот был едва слышен, ее губы были в дюйме от его уха, ее голова была наклонена так низко, что ее длинные волосы закрывали его лицо от зевак.

— Да, — выдохнул он.

Он почувствовал, как рука на его груди сжалась: ее ногти пронзили его. Потом его отозвали.

Она села.

"Он мертв!" Нарцисса Малфой позвала наблюдателей.

И то они кричали, то торжествующе кричали и топали ногами, и сквозь веки Гарри видел, как в воздух взметнулись всплески красного и серебряного света в знак ликования.

Все еще симулируя смерть на земле, он понял. Нарцисса знала, что единственный способ, которым ей будет разрешено войти в Хогвартс и найти своего сына, — это стать частью армии завоевателей. Ее больше не заботило, победит ли Волдеморт.

"Понимаете?" — взвизгнул Волдеморт, перекрывая шумиху. «Гарри Поттер мертв от моей руки, и теперь ни один живой человек не может мне угрожать! Смотреть! Я мучаю!"

Гарри ожидал этого, знал, что его телу не позволят остаться нетронутым на лесной подстилке; его нужно подвергнуть унижению, чтобы доказать победу Волдеморта. Его подняло в воздух, и ему понадобилась вся его решимость, чтобы оставаться безвольным, но боли, которую он ожидал, не последовало. Его подбрасывали один, два, три раза в воздух. Его очки слетели, и он почувствовал, как его палочка немного скользнула под его мантию, но он оставался вялым и безжизненным, и когда он не упал в последний раз, поляна наполнилась насмешками и пронзительным смехом.

— А теперь, — сказал Волдеморт, — мы отправимся в замок и покажем им, что сталось с их героем. Кто будет тащить тело? Нет, подождите - "

Раздался новый взрыв смеха, и через несколько мгновений Гарри почувствовал, как земля под ним задрожала.

— Ты несешь его, — сказал Волдеморт. «Он будет хорош и заметен в твоих объятиях, не так ли? Возьми своего маленького друга, Хагрида.

А очки — наденьте очки — он должен быть узнаваем —

Кто-то хлопнул очками Гарри по лицу с преднамеренной силой, но огромные руки, поднявшие его в воздух, были чрезвычайно нежными. Гарри чувствовал, как руки Хагрида дрожат от его рыданий; большие слезы полились на него, когда Хагрид баюкал Гарри на руках, и Гарри не смел ни движением, ни словом дать понять Хагриду, что еще не все потеряно.

— Двигайся, — сказал Волан-де-Морт, и Хагрид, спотыкаясь, двинулся вперед, пробиваясь сквозь тесно растущие деревья обратно через лес.

Ветки цеплялись за волосы и одежду Гарри, но он лежал неподвижно, с разинутым ртом, закрытыми глазами, и в темноте, когда вокруг них плакали Пожиратели Смерти, а Хагрид слепо рыдал, никто не смотрел, бьется ли пульс. на обнаженной шее Гарри Поттера…

Два гиганта рухнули позади Пожирателей Смерти; Гарри слышал, как деревья скрипели и падали, когда они проходили мимо; они произвели такой грохот, что птицы с визгом взмыли в небо, и даже насмешки Пожирателей Смерти заглушились. Победоносная процессия двинулась к открытому пространству, и через некоторое время Гарри понял, что сквозь закрытые веки светлела тьма, что деревья начали редеть.

"БЕЙН!"

Неожиданный рев Хагрида чуть не заставил Гарри открыть глаза. «Счастливы ли вы теперь, что не дрались, трусливые клячи? Ты счастлив, что Гарри Поттер — н-умер…?»