Джоан Роулинг

— Это может быть шрам, сильно растянутый… Драко, иди сюда, посмотри хорошенько! Что вы думаете?"

Гарри увидел лицо Драко вблизи, рядом с лицом отца. Они были необычайно похожи, за исключением того, что в то время как его отец выглядел вне себя от возбуждения, выражение лица Драко было полно нежелания, даже страха.

— Не знаю, — сказал он и пошел к камину, где стояла и смотрела его мать.

«Нам следует быть уверенным, Люциус», — обратилась Нарцисса к мужу своим холодным, ясным голосом. «Абсолютно уверен, что это Поттер, прежде чем вызывать Темного Лорда… Говорят, это его, — она внимательно рассматривала терновую палочку, — но это не похоже на описание Олливандера… Если мы ошибаемся, если мы называем Темного Господи здесь ни за что… Помнишь, что он сделал с Роулом и Долоховым?»

— А что тогда с грязнокровкой? — прорычал Сивый. Гарри чуть не сбился с ног, когда Похитители заставили заключенных снова развернуться, чтобы вместо этого свет падал на Гермиону.

— Подожди, — резко сказала Нарцисса. — Да… да, она была у мадам Малкин с Поттером! Я видел ее фотографию в «Пророке»! Послушай, Драко, это не та самая Грейнджер?

— Я… может быть… да.

— Но ведь это мальчик Уизли! — закричал Люциус, шагая вокруг связанных заключенных, чтобы встретиться лицом к лицу с Роном. — Это они, друзья Поттера — Драко, посмотри на него, это сын Артура Уизли, как его зовут?

— Ага, — снова сказал Драко, стоя спиной к пленникам. "Возможно."

Дверь гостиной открылась позади Гарри.

Заговорила женщина, и звук голоса еще больше усилил страх Гарри.

"Что это? Что случилось, Сисси?

Беллатриса Лестрейндж медленно обошла заключенных и остановилась справа от Гарри, глядя на Гермиону сквозь полуприкрытые веки.

— Но ведь, — тихо сказала она, — это девушка-грязнокровка? Это Грандер?»

— Да, да, это Грейнджер! — воскликнул Люциус. — А рядом с ней, мы думаем, Поттер! Поттер и его друзья наконец-то пойманы!"

— Поттер? — взвизгнула Беллатриса и попятилась, чтобы лучше видеть Гарри.

"Уверены ли вы? Что ж, нужно немедленно сообщить Темному Лорду!"

Она отдернула левый рукав: Гарри увидел, как Темная метка выжжена на ее руке, и понял, что она вот-вот коснется ее, чтобы призвать любимого хозяина…

— Я собирался позвонить ему! — сказал Люциус, и его рука сомкнулась на запястье Беллатрикс, не давая ей коснуться Метки. — Я вызову его, Белла. Поттер был доставлен ко мне домой, и поэтому я вправе...

"Ваш авторитет!" — усмехнулась она, пытаясь вырвать свою руку из его хватки. «Ты потерял свой авторитет, когда потерял свою палочку, Люциус! Как ты смеешь! Убери от меня руки!"