Джоан Роулинг

Смесь благодарности и стыда наполнила Гарри. Значит, Люпин простил его за те ужасные слова, которые он сказал, когда они виделись в последний раз?

— А что бы ты сказал Гарри, если бы знал, что он слушает, Ромул?

— Я бы сказал ему, что мы все с ним духом, — сказал Люпин, затем немного помедлил, — и посоветовал бы ему следовать своим инстинктам, которые хороши и почти всегда правильны.

Гарри посмотрел на Гермиону, чьи глаза были полны слез.

— Почти всегда прав, — повторила она.

— О, разве я тебе не говорил? — удивился Рон. «Билл сказал мне, что Люпин снова живет с Тонкс! И, видимо, она тоже становится довольно большой…»

«…и наше обычное обновление о тех друзьях Гарри Поттера, которые страдают из-за своей верности?» Ли говорил.

«Ну, как известно постоянным слушателям, несколько наиболее откровенных сторонников Гарри Поттера теперь заключены в тюрьму, в том числе Ксенофилиус Лавгуд, бывший редактор The Quibbler», — сказал Люпин.

— По крайней мере, он еще жив! — пробормотал Рон.

«Мы также слышали за последние несколько часов, что Рубеус Хагрид, — все трое ахнули и чуть не пропустили остаток предложения, — известный егерь в школе Хогвартс, чудом избежал ареста на территории Хогвартса, где, по слухам, он устроил в своем доме вечеринку в поддержку Гарри Поттера. Однако Хагрид не был взят под стражу и, как мы полагаем, находится в бегах».

— Я полагаю, при побеге от Пожирателей Смерти помогает, если у тебя есть сводный брат ростом шестнадцать футов? — спросил Ли.

— Это даст вам преимущество, — серьезно согласился Люпин. «Могу ли я просто добавить, что, хотя мы здесь, в Potterwatch, аплодируем духу Хагрида, мы призываем даже самых преданных сторонников Гарри не следовать примеру Хагрида. Вечеринки в поддержку Гарри Поттера в нынешних условиях неразумны».

«Действительно, Ромул, — сказал Ли, — поэтому мы предлагаем вам продолжать демонстрировать свою преданность человеку со шрамом в виде молнии, слушая Potterwatch! А теперь давайте перейдем к новостям о волшебнике, который оказывается таким же неуловимым, как и Гарри Поттер. Нам нравится называть его Главным Пожирателем Смерти, и здесь, чтобы поделиться его взглядами на некоторые из наиболее безумных слухов, циркулирующих о нем, я хотел бы представить нового корреспондента. Грызун?"

""Грызун"?" — сказал еще один знакомый голос, и Гарри, Рон и Гермиона закричали вместе:

"Фред!"

— Нет — это Джордж?

— Я думаю, это Фред, — сказал Рон, наклоняясь поближе, как бы близнец ни говорил:

«Я не «Грызун», ни в коем случае, я же говорил вам, что хочу быть «Рапирой»!»

"О, хорошо, "Рапира", не могли бы вы рассказать нам о различных историях, которые мы слышали о Главном Пожирателе Смерти?"

"Да, Ривер, я могу," сказал Фред. «Как должны знать наши слушатели, если только они не укрылись на дне пруда в саду или где-то подобном, стратегия Сами-Знаете-Кого оставаться в тени создает приятную атмосферу паники.