Джоан Роулинг

Глядя, Гарри опустил руку в тазик и попытался дотронуться до зелья. Он наткнулся на невидимый барьер, который не позволил ему приблизиться к нему даже на дюйм. Как бы сильно он ни нажимал, его пальцы не встречали ничего, кроме того, что казалось твердым и гибким воздухом.

— Уйди с дороги, пожалуйста, Гарри, — сказал Дамблдор.

Он поднял палочку и сделал сложные движения по поверхности зелья, беззвучно бормоча. Ничего не произошло, разве что зелье засветилось чуть ярче. Гарри молчал, пока Дамблдор работал, но через некоторое время Дамблдор убрал свою палочку, и Гарри почувствовал, что можно снова говорить.

— Вы думаете, что хоркрукс там, сэр?

"О, да. " Дамблдор вгляделся в чашу повнимательнее. Гарри увидел свое перевернутое лицо, отраженное в гладкой поверхности зеленого зелья. "Но как до него добраться? В это зелье нельзя проникнуть руками, Исчезнуть, разделить, зачерпнуть или выкачать, его нельзя Преобразить, Очаровать или иным образом заставить изменить свою природу. "

Почти рассеянно Дамблдор снова поднял свою палочку, прокрутил ее в воздухе, а затем поймал хрустальный кубок, который он сотворил из ниоткуда.

«Я могу только заключить, что это зелье нужно пить».

"Что?" — сказал Гарри. "Нет!"

«Да, я так думаю: только выпив его, я могу опустошить таз и увидеть, что лежит в его недрах».

— Но что, если… что, если это убьет тебя?

— О, я сомневаюсь, что это сработает, — легко сказал Дамблдор. «Лорд Волан-де-Морт не хотел бы убивать человека, добравшегося до этого острова».

Гарри не мог в это поверить. Было ли это проявлением безумной решимости Дамблдора видеть в каждом хорошее?

— Сэр, — сказал Гарри, стараясь говорить разумно, — сэр, это Волдеморт, мы…

— Прости, Гарри, я должен был сказать, что он не хотел бы сразу убивать человека, добравшегося до этого острова, — поправил себя Дамблдор. «Он хотел бы оставить их в живых достаточно долго, чтобы узнать, как им удалось проникнуть так далеко через его оборону и, самое главное, почему они так стремились опустошить бассейн. Не забывайте, что Лорд Волан-де-Морт считает, что он один знает о своих хоркруксах. "

Гарри снова попытался заговорить, но на этот раз Дамблдор поднял руку, призывая к тишине, и слегка нахмурился, глядя на изумрудную жидкость, явно напряженно размышляя.

«Несомненно, — сказал он наконец, — это зелье должно подействовать таким образом, чтобы помешать мне взять хоркрукс. Это может парализовать меня, заставить забыть, зачем я здесь, причинить столько боли, что я отвлекусь, или каким-то другим образом сделать меня недееспособным.

В таком случае, Гарри, ты будешь следить за тем, чтобы я продолжал пить, даже если тебе придется вливать зелье в мой протестующий рот. Ты понимаешь?"

Их глаза встретились над раковиной, каждое бледное лицо осветилось странным зеленым светом. Гарри не говорил. Не для того ли его пригласили с собой — чтобы он мог насильно накормить Дамблдора зельем, которое могло причинить ему невыносимую боль?

— Ты помнишь, — сказал Дамблдор, — условие, на котором я взял тебя с собой?

Гарри колебался, глядя в голубые глаза, которые стали зелеными в отраженном свете раковины.