Джоан Роулинг

Гневно выругавшись, Гарри развернулся и снова пошел по полю, вглядываясь в небо в поисках каких-нибудь признаков крошечного крылатого золотого мячика.

Джинни и Демельза забили по голу, что дало болельщикам в красно-золотых одеждах повод для радости. Затем Кадвалладер забил еще раз, сравняв счет, но Луна, похоже, этого не заметила; она казалась совершенно незаинтересованной в таких приземленных вещах, как счет, и продолжала пытаться привлечь внимание толпы к таким вещам, как облака интересной формы и возможность того, что Захариас Смит, которому до сих пор не удавалось удерживать квоффл дольше минуты , страдал чем-то, что называлось «лургия неудачника».

«Семьдесят сорок в Хаффлпафф!» — рявкнула профессор МакГонагалл в мегафон Луны.

— Уже? — неопределенно сказала Луна. "О, смотри! Хранитель Гриффиндора завладел одной из летучих мышей Загонщика. "

Гарри развернулся в воздухе. Конечно же, Маклагген по причинам, хорошо известным ему самому, вырвал у Пикса биту и, похоже, демонстрировал, как ударить бладжером по приближающемуся Кадвалладеру.

«Ты вернешь ему биту и вернешься к стойкам ворот!» — взревел Гарри, бросаясь к Маклаггену как раз в тот момент, когда Маклагген яростно ударил по бладжеру и не попал в цель.

Ослепляющая, тошнотворная боль... вспышка света... далекий крик... и ощущение падения в длинный туннель...

И следующее, что Гарри помнил, это то, что он лежал в удивительно теплой и удобной кровати и смотрел на лампу, которая отбрасывала круг золотого света на затененный потолок. Он неловко поднял голову. Слева от него был знакомый, веснушчатый, рыжий человек.

— Очень мило, что вы заглянули, — ухмыльнулся Рон.

Гарри моргнул и огляделся. Конечно: он был в больничном крыле. Небо снаружи было цвета индиго с алыми прожилками. Матч, должно быть, закончился несколько часов назад... как и надежда загнать Малфоя в угол. Голова Гарри казалась странно тяжелой; он поднял руку и нащупал жесткий тюрбан из бинтов.

"Что случилось?"

— Трещина в черепе, — сказала мадам Помфри, торопливо вскакивая и отталкивая его обратно на подушки. — Не о чем беспокоиться, я сразу починил его, но я задержу тебя на ночь. Не следует перенапрягаться в течение нескольких часов. "

— Я не хочу оставаться здесь на ночь, — сердито сказал Гарри, садясь и откидывая одеяло. «Я хочу найти МакЛаггена и убить его».

«Боюсь, это подпадает под определение «перенапряжение», — сказала мадам Помфри, решительно толкая его обратно на кровать и угрожающе поднимая палочку. — Вы останетесь здесь, пока я вас не выпишу, Поттер, или я позову директора.

Она суетливо вернулась в свой кабинет, и Гарри откинулся на подушки, кипя от гнева.

— Ты знаешь, сколько мы потеряли? — спросил он Рона сквозь стиснутые зубы.

— Ну да, знаю, — извиняющимся тоном сказал Рон. «Окончательный счет был триста двадцать против шестидесяти».

— Великолепно, — свирепо сказал Гарри.

"Действительно гениально! Когда я получу Маклаггена...

— Не бери его, он размером с тролля, — рассудительно сказал Рон. «Лично я думаю, что многое можно сказать о том, что он проклял его этим ногтем на ноге принца. В любом случае, остальная часть команды, возможно, разобралась с ним до того, как ты уйдешь отсюда, они недовольны...