Джоан Роулинг

Гарри почувствовал огромный прилив возбуждения. Он видел снитч — он мерцал у подножия одной из стоек ворот Гриффиндора — но он еще не должен его поймать — и если Малфой его увидел…

Сделав внезапный сосредоточенный вид, Гарри развернул свою «Молнию» и помчался к концу Слизерина — это сработало. Малфой погнался за ним, явно думая, что Гарри видел там снитч...

ВОУ.

Один из бладжеров пронесся мимо правого уха Гарри, пораженный гигантским слизеринским загонщиком Дерриком. Тогда снова...

ВОУ.

Второй бладжер задел локоть Гарри. Другой загонщик, Боле, приближался.

Гарри мельком увидел Боула и Деррика, несущихся к нему с поднятыми дубинами… В последнюю секунду он повернул «Молнию» вверх, и Боул и Деррик столкнулись с тошнотворным хрустом.

"Ха-хааа!" — закричал Ли Джордан, когда слизеринские загонщики отшатнулись друг от друга, схватившись за головы.

«Плохо, мальчики! Вам нужно будет встать раньше, чем это, чтобы победить Молнию! И это снова Гриффиндор во владении мячом, когда Джонсон берет квоффл — Флинт рядом с ней — ткни его в глаз, Анджелина! — это была шутка, профессор, это была шутка — о нет — Флинт во владении, Флинт летит к стойкам ворот Гриффиндора, да ладно, Вуд, спасите — !»

Но Флинт забил; со стороны Слизерина раздались аплодисменты, и Ли так сильно выругался, что профессор МакГонагалл попыталась оторвать от него волшебный мегафон.

«Простите, профессор, извините! Больше не повторится! Итак, Гриффиндор впереди, тридцать очков против десяти, и Гриффиндор владеет мячом…

Это превращалось в самую грязную игру, в которую Гарри когда-либо играл. Разъяренные тем, что Гриффиндор так рано вышел вперед, слизеринцы быстро прибегали к любым средствам, чтобы забрать квоффл. Боул ударил Алисию своей дубинкой и попытался сказать, что думал, что она бладжер. Джордж Уизли в отместку толкнул Боле локтем в лицо. Мадам Хуч назначила пенальти обеим командам, а Вуд совершил еще один впечатляющий сейв, доведя счет до сорока десяти в пользу Гриффиндора.

Снитч снова исчез. Малфой все еще держался рядом с Гарри, когда он парил над матчем, осматриваясь в поисках его, как только Гриффиндор был на пятьдесят очков впереди…

Кэти забила. Пятьдесят десять. Фред и Джордж Уизли кружили вокруг нее, подняв дубинки, на случай, если кто-то из слизеринцев подумывает о мести.

Боул и Деррик воспользовались отсутствием Фреда и Джорджа, чтобы нацелить оба бладжера на Вуда; они попали ему в живот, один за другим, и он перевернулся в воздухе, сжимая свою метлу, совершенно запыханный.

Мадам Хуч была вне себя...

«ВЫ НЕ НАПАДАЕТЕ НА ХРАНИТЕЛЯ, ЕСЛИ КВАФФЛ НЕ НАХОДИТСЯ В ЗАЧИСЛЕННОЙ ЗОНЕ!» — закричала она Боле и Деррику. "Гриффиндор пенальти!"

И Анджелина забила. Шестьдесят десять. Через несколько мгновений Фред Уизли бросил бладжер в Уоррингтона, выбив квоффл из его рук; Алисия схватила его и пробила слизеринскую цель — семьдесят десять.

Толпа гриффиндорцев внизу кричала до хрипоты — гриффиндорцы вели в счете на шестьдесят очков, и если Гарри поймает снитч сейчас, Кубок будет их. Гарри почти чувствовал сотни глаз, следящих за ним, когда он парил над полем, высоко над остальной игрой, а Малфой мчался за ним.

А потом он увидел это. Снитч сверкал в двадцати футах над ним.