The Gryffindor crowd below was screaming itself hoarse -- Gryffindor was sixty points in the lead , and if Harry caught the Snitch now , the Cup was theirs . Harry could almost feel hundreds of eyes following him as he soared around the field , high above the rest of the game , with Malfoy speeding along behind him .
Толпа гриффиндорцев внизу кричала до хрипоты — гриффиндорцы вели в счете на шестьдесят очков, и если Гарри поймает снитч сейчас, Кубок будет их. Гарри почти чувствовал сотни глаз, следящих за ним, когда он парил над полем, высоко над остальной игрой, а Малфой мчался за ним.