Джоан Роулинг

Он посмотрел на Рона, который покачал головой.

— Английский, — сказал он.

Гарри оглянулся на змею, заставляя себя поверить, что она жива. Если он двигал головой, в свете свечи казалось, что она движется.

— Открой, — сказал он.

За исключением того, что слова были не тем, что он слышал; странное шипение вырвалось у него, и тотчас кран засветился ярким белым светом и закрутился. В следующую секунду раковина начала двигаться; раковина и в самом деле ушла под воду, скрывшись из виду, оставив открытой большую трубу, достаточно широкую, чтобы в нее мог проскользнуть человек.

Гарри услышал, как Рон вздохнул, и снова поднял взгляд. Он уже решил, что собирается делать.

— Я иду туда, — сказал он.

Он не мог не пойти, не теперь, когда они нашли вход в Комнату, даже если бы был хоть малейший, ничтожнейший, безумнейший шанс, что Джинни может быть жива.

— Я тоже, — сказал Рон.

Была пауза.

-- Что ж, похоже, я вам вряд ли нужен, -- сказал Локхарт с тенью своей прежней улыбки. — Я просто…

Он взялся за дверную ручку, но Рон и Гарри направили на него палочки.

— Ты можешь идти первым, — прорычал Рон.

Локхарт с бледным лицом и без палочки приблизился к отверстию.

— Мальчики, — сказал он слабым голосом. "Мальчики, что толку от этого?"

Гарри ткнул его палочкой в ​​спину. Локхарт сунул ноги в трубу.

— Я действительно не думаю… — начал было он, но Рон толкнул его, и он исчез из поля зрения. Гарри быстро последовал за ним. Он медленно опустился в трубу, затем отпустил.

Это было похоже на бег по бесконечной, скользкой, темной горке. Он видел еще несколько труб, ответвляющихся во всех направлениях, но не таких больших, как их, которые извивались и поворачивались, круто спускаясь вниз, и он знал, что проваливается под школу глубже, чем даже подземелья. Позади него он мог слышать Рона, слегка стучащего на поворотах.

А затем, как раз когда он начал беспокоиться о том, что произойдет, когда он упадет на землю, труба выровнялась, и он вылетел из конца с влажным стуком, приземлившись на влажный пол темного каменного туннеля, достаточно большого, чтобы стоять в. Локхарт поднялся на ноги чуть поодаль, весь в слизи и бледный, как привидение. Гарри стоял в стороне, когда Рон тоже со свистом вылетел из трубы.

— Должно быть, мы в нескольких милях от школы, — сказал Гарри, и его голос эхом отразился в черном туннеле.