Джоан Роулинг

" Well , you hardly seem to need me , " said Lockhart , with a shadow of his old smile . " I 'll just -- "

-- Что ж, похоже, я вам вряд ли нужен, -- сказал Локхарт с тенью своей прежней улыбки. — Я просто…