Джоан Роулинг

Квиррелл улыбнулся. Его лицо совсем не дергалось.

— Я, — сказал он спокойно. — Я думал, встречусь ли я с вами здесь, Поттер.

«Но я думал… Снейп…»

— Северус? Квиррелл рассмеялся, и это был не его обычный дрожащий дискант, а холодный и резкий смех. «Да, Северус действительно похож на него, не так ли? Так полезно, чтобы он парил вокруг, как летучая мышь-переросток. Кто рядом с ним заподозрит п-бедного, п-заикающегося П-профессора Квиррелла?»

Гарри не мог этого понять. Это не может быть правдой, не может.

— Но Снейп пытался меня убить!

"Нет нет нет. Я пытался убить тебя. Твоя подруга мисс Грейнджер случайно сбила меня с ног, когда бросилась поджигать Снейпа на том матче по квиддичу. Она прервала мой зрительный контакт с тобой. Еще несколько секунд, и я бы снял тебя с этой метлы. Я бы справился с этим раньше, если бы Снейп не бормотал контрзаклятье, пытаясь спасти тебя.

— Снейп пытался меня спасти?

— Конечно, — холодно сказал Квиррелл. «Как вы думаете, почему он хотел судить ваш следующий матч? Он пытался убедиться, что я не сделал этого снова. Забавно, правда... ему не стоило беспокоиться. Я ничего не мог сделать под наблюдением Дамблдора. Все остальные учителя думали, что Снейп пытался помешать победе Гриффиндора, он действительно сделал себя непопулярным... и какая пустая трата времени, когда после всего этого я собираюсь убить тебя сегодня вечером.

Квиррелл щелкнул пальцами. Из ниоткуда выскочили веревки и туго обвились вокруг Гарри.

— Ты слишком любопытен, чтобы жить, Поттер. Я так суетился по школе на Хеллоуин, насколько я знал, ты видел, как я иду посмотреть на то, что охраняет Камень».

— Ты впустил тролля?

"Конечно. У меня есть особый дар обращаться с троллями — вы, должно быть, видели, что я сделал с тем, что в комнате сзади? К сожалению, пока все вокруг бегали в поисках, Снейп, который уже подозревал меня, пошел прямо на третий этаж, чтобы отбить меня — и не только мой тролль не смог забить тебя до смерти, но и этот трехголовый пёс не смог. Он даже не умудрился как следует откусить Снейпу ногу.

— А теперь подожди спокойно, Поттер. Мне нужно осмотреть это интересное зеркало».

Только тогда Гарри понял, что стоит за спиной Квиррелла. Это было Зеркало Еиналеж.

— Это зеркало — ключ к поиску Камня, — пробормотал Квиррелл, постукивая по раме. «Поверьте, Дамблдор придумает что-то подобное… но он в Лондоне… Я буду далеко, когда он вернется…»

Все, о чем Гарри мог думать, это заставить Квиррелла говорить и помешать ему сосредоточиться на зеркале.

— Я видел вас и Снейпа в лесу… — выпалил он.

— Да, — лениво сказал Квиррелл, обходя зеркало, чтобы посмотреть на обратную сторону. «К тому времени он уже был на мне, пытаясь выяснить, как далеко я продвинулся. Он подозревал меня все время. Пытался напугать меня — как будто мог, когда на моей стороне был Лорд Волдеморт…»

Квиррелл вышел из-за зеркала и жадно уставился в него.