Даниэл Киз

Он вошел в свою комнату и сел на кровать, его тело дрожало, на глазах были слезы. Он знал, что всякий раз, когда люди проявляют к тебе доброту, в конечном итоге тебе приходится платить. Всегда был подвох.

Он лежал на кровати, гадая, что с ним будет. Он пытался не заснуть, но день был долгим, и наконец он заснул.

Утром 5 декабря 1978 года Дэнни открыл глаза и увидел свет, льющийся в окно. Он выглянул и увидел реку и университетские здания на другой стороне. Пока он стоял там, кто-то постучал в дверь. Это была довольно красивая, зрелая женщина с короткими волосами и широко посаженными глазами.

«Я Норма Дишонг, ваш утренний куратор. Если вы пойдете, я проведу вас вокруг и покажу, где вы завтракаете».

Он последовал за ней, пока она показывала ему комнату с телевизором, бильярдную, закусочную. За одной из двойных дверей виднелся небольшой кафетерий с одним длинным столом в центре и четырьмя квадратными столами размером с карточные столы вдоль стен. В дальнем конце находился прилавок.

«Возьмите себе поднос и какую-нибудь посуду, и вы сможете помочь себе».

Он взял поднос, а затем потянулся за вилкой, но когда она вытащила из канистры и увидел, что это нож, он отшвырнул ее. Тот ударился о стену и с грохотом упал на пол. Все посмотрели вверх. «В чем дело?» — спросил Дишонг.

«Я… я боюсь ножей. Они мне не нравятся».

Она достала нож, затем вытащила для него вилку и положила ему на поднос. «Давай, — сказала она, — принеси что-нибудь поесть». После завтрака она поприветствовала его, когда он проходил мимо поста медсестер. «Кстати, если захочешь прогуляться по зданию, просто подпиши вон тот листок бумаги на стене, чтобы мы знали, что тебя больше нет в палате».

Он смотрел на нее, ошеломленный. — Ты имеешь в виду, что я могу уйти отсюда? ^

«Это открытая палата. Пока вы находитесь в больнице, вы можете приходить и уходить когда захотите. В конце концов, когда доктор Кол почувствует, что вы готовы, вы сможете выйти из здания и прогуляться по территории.

"

Он посмотрел на нее с удивлением. — Территория? Но стен и заборов нет?

Она улыбнулась. «Правильно. Это больница, а не тюрьма».

* * *

В тот же день доктор Кол зашел навестить Билли в его комнате. "Как вы себя чувствуете?"

«Хорошо, но я не думаю, что вы позволяете таким людям, как я, приходить и уходить незамеченными, как они наблюдали за мной в больнице Хардинг».

«Это было до суда», — сказал Кол. «Я хочу, чтобы ты помнил одну вещь. Ты отсидел свой день в суде, и тебя признали невиновным. Для нас ты не преступник. Неважно, что ты делал в прошлом или что-то еще внутри тебя. сделал, с этим покончено. Это новая жизнь. То, что ты здесь делаешь, как ты прогрессируешь, как ты воспринимаешь вещи - как ты работаешь с Билли и собираешь себя вместе с точки зрения самого себя - вот что поможет тебе выздороветь. Ты должен хотеть выздороветь. Никто здесь не будет смотреть на тебя свысока».

Позже в тот же день газета Columbus Dispatch, рассказывающая о переводе Миллигана в Афины, резюмировала дело, включая представленные в суде доказательства предполагаемого жестокого обращения Чалмера Миллигана с его женой и детьми. Он также опубликовал заявление под присягой, представленное Dispatch Чалмером Миллиганом и его адвокатом:

Я, Чалмер Дж. Миллиган, женился на матери Уильяма Стэнли Миллигана в октябре 1963 года. Вскоре после этого я усыновил Уильяма вместе с его братом и сестрой.