Даниэл Киз

Он боялся того, что другие заключенные могут сделать с ним теперь, когда стало известно, что он лесбиянка.

Он сказал ей: «Если они признают меня виновным и отправят обратно в Ливан, я знаю, что мне придется умереть».

«Тогда Чалмер победит».

«Ну, что мне делать? Вся эта ненависть заперта внутри меня. Я не могу с этим справиться».

Хотя она редко давала советы или указания, предпочитая недирективный метод, позволяя пациенту идти вперед, она знала, что на такую ​​терапию нет времени.

«Вы могли бы использовать ненависть в положительных целях», — предложила она. «Вы пострадали от жестокого обращения с детьми. Вы могли бы победить эти ужасные воспоминания и человека, который, по вашим словам, причинил их, посвятив свою жизнь борьбе с жестоким обращением с детьми. Живой, вы можете работать ради дела и победить. Если вы умрете, то человек, который оскорбил тебя, выигрывает, а ты проигрываешь».

Позже в тот же день, разговаривая с Донной Игар в своей комнате, Билли залез под кровать и вытащил лезвие бритвы, которое Томми приклеил к планке почти семь месяцев назад.

— Вот, — сказал он, протягивая ей это. «Мне это больше не нужно. Я хочу жить».

В ее глазах были слезы, когда она обнимала его.

Он сказал Розали: «Я не хочу идти в мини-группу. Мне нужно подготовиться к одиночеству. Мне нужно закалить себя. Никаких прощаний».

Но мини-группа сделала для него прощальные открытки, и когда Розали принесла их ему, он позволил себе заплакать.

«Впервые в жизни, — сказал он, — я думаю, что у меня нормальная человеческая реакция. У меня есть то, что я раньше слышал под названием «смешанные эмоции». Мне никогда раньше не удавалось их получить». В пятницу, 6 октября, в день, когда его должны были забрать, у Розали был выходной, но она приехала в больницу, чтобы побыть с ним. Она знала, что столкнется с поднятыми бровями и саркастическими комментариями со стороны некоторых сотрудников Уэйкфилда, но ее это не волновало. Она вошла в комнату отдыха и увидела его, одетого в синий костюм-тройку, расхаживающего и ожидающего, очевидно, спокойного и владеющего собой.

Она и Донна Игар пошли с ним к административному зданию, где у стойки регистрации ждал заместитель шерифа в темных очках.

Когда депутат выхватил наручники, Розали встала перед Билли и потребовала знать, действительно ли необходимо надеть на него наручники, как на животное.

«Да, мэм», — сказал депутат. "Это закон."

«Ну, ради бога», — крикнула Донна. «Когда его привезли сюда, его сопровождали две женщины, и теперь ты собираешься стать большим плохим полицейским и надеть на него наручники?»

«Так и должно быть, мэм. Мне очень жаль».

Билли протянул запястья, и когда наручники встали на место, Розали увидела, как он вздрогнул. Он забрался в автозак, и они пошли рядом с ним, пока он медленно двигался по извилистой дороге к каменному мосту. Они помахали рукой на прощание, вернулись в часть и долго и громко плакали.

Когда Беми Явич и Терри Шерман прочитали отчет доктора Джорджа Хардинга, они согласились, что это одно из самых тщательных психических исследований, которые они когда-либо видели. Все, на что их как прокуроров учили критиковать в показаниях психиатров, все позиции, против которых они обычно могли бы возражать, в отчете Хардинга были неоспоримы. Это не было трех- или четырехчасовое обследование. Это было больничное исследование, продолжавшееся более семи месяцев. И это было не только мнение Хардинга, но и консультации со многими другими психологами и психиатрами.

6 октября 1978 года судья Флауэрс после проведения краткого слушания по вопросу о компетентности постановил на основании отчета Хардинга, что Миллиган теперь может предстать перед судом. Он назначил дату на 4 декабря.