" For the first time in my life , " he said , " I think I ’ m having a normal human reaction . I ’ ve got what I used to hear referred to as ‘ mixed emotions . ’ I ’ ve never been able to have them before . " Friday , October 6 , the day he was to be taken away , was Rosalie ’ s day off , but she came down to the hospital to be with him . She knew she would face raised eyebrows and sarcastic comments from some of the Wakefield staff , but she didn ’ t care . She walked into the rec room and saw him , dressed in his blue three - piece suit , pacing , waiting , apparently calm and in control .
«Впервые в жизни, — сказал он, — я думаю, что у меня нормальная человеческая реакция. У меня есть то, что я раньше слышал под названием «смешанные эмоции». Мне никогда раньше не удавалось их получить». В пятницу, 6 октября, в день, когда его должны были забрать, у Розали был выходной, но она приехала в больницу, чтобы побыть с ним. Она знала, что столкнется с поднятыми бровями и саркастическими комментариями со стороны некоторых сотрудников Уэйкфилда, но ее это не волновало. Она вошла в комнату отдыха и увидела его, одетого в синий костюм-тройку, расхаживающего и ожидающего, очевидно, спокойного и владеющего собой.