Даниэл Киз

«Ну, — проворчал он, — меня это действительно отталкивает».

Разрыв наступил внезапно.

Билли удивил Марлен, когда однажды днем ​​зашел в магазин и попросил ее поехать в Афины и провести там ночь с ним. На следующее утро они заберут Кэти из школы и поедут обратно в Ланкастер.

Марлен сказала, что ей не хочется идти.

«Я позвоню тебе позже, — сказал он, — чтобы узнать, не передумали ли вы».

Но он не позвонил. А несколько дней спустя она узнала, что с ним путешествовала Бев Томас.

В ярости Марлен позвонила ему и сказала, что не собирается продолжать в том же духе. «Мы могли бы также забыть об этом», - сказала она. "Там ничего нет."

Он согласился с ней. «Что-то может случиться, и я боюсь, что ты можешь пострадать. Я не хочу, чтобы тебе снова причинили боль». Она знала, что теперь ей придется поверить ему на слово, и она почувствовала боль от разрыва с тем, кого ждала больше двух лет.

«Хорошо», сказала она. «Давайте покончим с этим».

Что больше всего беспокоило Дель Мура в Билли, так это ложь. Мальчик совершал глупые или безумные поступки, а затем лгал, чтобы избежать последствий. Доктор Стейнберг посоветовал ему больше не позволять Билли сходить с рук за ложь.

Дел сказал Дороти: «Эй, он не такой уж тупой. Он слишком умен, чтобы вытворять такие глупости».

Все, что он получил от Дороти, это один и тот же ответ: «Ну, это не мой Билл.

Это другой Билл. "

Делу казалось, что у Билли нет никаких навыков или способностей, кроме рисования. И он никогда не прислушивался к советам и не слушал инструкций. Дел сказал: «Билли скорее выслушал бы совершенно незнакомого человека, чем кого-то, кто заботился о его благополучии».

Когда Дел спрашивал его, кто те люди, которые давали ему информацию или советы, Билли всегда отвечал: «Мне рассказал один парень, которого я знаю». Ни имени, ни объяснения, кем были «они» и где он «их» встретил.

Дел раздражало то, что Билли часто даже не удосуживался ответить на простые вопросы, предпочитая молча выйти из комнаты или отвернуться. Дел также рассердился на страхи и фобии Билли. Он знал, например, что Билли боялся оружия, хотя мальчик вообще ничего о нем не знал. Что касается Дела, Билли ничего ни о чем не знал.

Но была в Билли одна вещь, которую он никогда не мог объяснить. Дел знал, что он намного сильнее Билли; время от времени они занимались армрестлингом, и у него не было сомнений в том, что Билли ему не ровня. Но однажды вечером, когда Дел вызвал его на поединок по армрестлингу, он был изумлен, когда Билли уложил его.

«Давайте сделаем это еще раз», — настаивал Дел. «Но на этот раз давай сделаем это правой рукой».

Билли снова уложил его, не сказав ни слова, а затем встал, чтобы уйти.

«Такому большому и сильному парню, как ты, пора бы работать», — сказал Дел.