Алан Александр Милн
Алан Александр Милн

Винни-Пух / Winnie the Pooh A2

1 unread messages
" It may be that . You never can tell with bees . "

"Может быть и так. Вы никогда не можете сказать с пчелами. "
2 unread messages
There was another little silence , and then he called down to you again .

Наступило еще одно короткое молчание, а затем он снова позвал тебя.
3 unread messages
" Christopher Robin ! "

"Кристофер Робин!"
4 unread messages
" Yes ? "

"Да?"
5 unread messages
" Have you an umbrella in your house ? "

— У тебя дома есть зонтик?
6 unread messages
" I think so . "

"Я так думаю. "
7 unread messages
" I wish you would bring it out here , and walk up and down with it , and look up at me every now and then , and say ' Tut-tut , it looks like rain . ' I think , if you did that , it would help the deception which we are practising on these bees . " Well , you laughed to yourself , " Silly old Bear ! " but you did n't say it aloud because you were so fond of him , and you went home for your umbrella . " Oh , there you are ! " called down Winnie-the-Pooh , as soon as you got back to the tree . " I was beginning to get anxious . I have discovered that the bees are now definitely Suspicious . "

«Я бы хотел, чтобы ты принес его сюда и ходил с ним туда-сюда, время от времени поглядывал на меня и говорил: «Тьфу-тьфу, похоже, идет дождь». Я думаю, если бы вы это сделали, это помогло бы обману, который мы практикуем на этих пчелах». Ну, ты посмеялся про себя: «Глупый старый Медведь!» но ты не сказала этого вслух, потому что ты так его любила, и пошла домой за зонтиком. "О, вот ты где!" позвал Винни-Пуха, как только ты вернулся к дереву. "Я начинал волноваться. Я обнаружил, что пчелы теперь определенно подозрительны. "
8 unread messages
" Shall I put my umbrella up ? " you said .

— Мне поднять зонт? вы сказали.
9 unread messages
" Yes , but wait a moment . We must be practical . The important bee to deceive is the Queen Bee . Can you see which is the Queen Bee from down there ? "

"Да, но подождите минутку. Мы должны быть практичными. Важнейшей пчелой, которую нужно обмануть, является пчелиная матка. Ты видишь, какая пчелиная матка оттуда?»
10 unread messages
" No . "

"Нет. "
11 unread messages
" A pity . Well , now , if you walk up and down with your umbrella , saying , ' Tut-tut , it looks like rain , ' I shall do what I can by singing a little Cloud Song , such as a cloud might sing ... . Go ! "

"Жалость. Ну, а теперь, если ты будешь ходить взад и вперед со своим зонтом, говоря: «Тут-тут, похоже, идет дождь», я сделаю все, что в моих силах, и спою маленькую Песню Облака, такую, какую могли бы петь облака... Идти!"
12 unread messages
So , while you walked up and down and wondered if it would rain , Winnie-the-Pooh sang this song :

Итак, пока вы ходили взад и вперед и гадали, будет ли дождь, Винни-Пух пел эту песенку:
13 unread messages
How sweet to be a Cloud

Как сладко быть Облаком
14 unread messages
Floating in the Blue !

Плавающие в синеве!
15 unread messages
Every little cloud

Каждое маленькое облако
16 unread messages
Always sings aloud .

Всегда громко поет.
17 unread messages
" How sweet to be a Cloud

"Как сладко быть Облаком
18 unread messages
Floating in the Blue ! "

Плаваю в синеве!"
19 unread messages
It makes him very proud

Это делает его очень гордым
20 unread messages
To be a little cloud .

Быть маленьким облачком.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому