Гай де Мопассан

Она повторила: «Нет, не приходи. я не приму тебя

Подумайте о моих дочерях!»

«Тогда скажите мне, где я могу вас встретить — на улице — неважно где — в любой час, когда вы пожелаете, — лишь бы я мог вас видеть. Я поприветствую вас; Я скажу, я люблю тебя; а потом уйти».

Она колебалась, почти отвлеклась. Когда купе остановилось у двери, она торопливо прошептала: «Я буду в Ла-Трините завтра, в половине четвертого».

Выйдя, она сказала своему кучеру: «Отвезите господина дю Руа домой».

Когда он вернулся, жена спросила: «Где ты был?»

Он ответил тихим голосом: «Я должен был отправить важную телеграмму».

Мадам. де Марель подошел к нему: «Вы должны отвезти меня домой, Bel-Ami; вы знаете, что я обедаю так далеко от дома только при таком условии». Повернувшись к Мадлен, она спросила: «Вы не ревнуете?»

Мадам. Дю Руа медленно ответил: «Нет, совсем нет».

Гости разошлись. Клотильда, закутанная в кружева, прошептала Мадлен у двери: «Ваш ужин был прекрасен. Скоро у вас будет лучший политический салон в Париже».

Оставшись наедине с Жоржем, она сказала: «О, мой дорогой Бель-Ами, с каждым днем ​​я люблю тебя все сильнее».

Такси покатилось дальше, и мысли Жоржа были о г-же. Уолтер.

Июльское солнце освещало почти пустынную площадь Тринити. Дю Руа вытащил часы. Было всего три часа: он пришел на полчаса раньше. Он засмеялся, вспомнив о месте встречи. Он вошел в священное здание Ла Тринити; прохлада внутри была освежающей. Тут и там старуха стояла на коленях и молилась, закрыв лицо руками. Дю Руа снова взглянул на часы. Еще не было четверти четвертого. Он сел, сожалея, что не может курить. В конце церкви возле клироса; он слышал размеренную поступь дородного человека, которого заметил, когда вошел. Внезапно шорох платья заставил его вздрогнуть. Это была она. Он встал и быстро пошел вперед. Она не подала ему руку и прошептала: «У меня есть всего несколько минут. Ты должен встать на колени рядом со мной, чтобы нас никто не заметил».

Поприветствовав Хозяина на Главном Алтаре, она прошла в боковой проход, взяла скамеечку для ног и опустилась на колени. Жорж поставил одну рядом с ней, и когда они приняли молитвенную позу, он сказал: «Спасибо, спасибо. Я тебя обожаю. Мне хотелось бы постоянно рассказывать тебе, как я полюбил тебя, как я был покорен, когда впервые увидел тебя. Позволите ли вы мне когда-нибудь излить свое сердце и все вам объяснить?»

Она ответила сквозь пальцы: «Я сошла с ума, позволяя вам так со мной говорить, сошла с ума от того, что пришла сюда, с ума поступить так, как я сделала, позволить вам поверить, что это… это приключение может иметь какие-либо результаты. Забудь об этом и никогда больше не говори мне об этом». Она сделала паузу.

Он ответил: «Я ничего не жду, я ничего не надеюсь, я люблю тебя, что бы ты ни делал, я буду повторять это так часто, с такой силой и пылом, что ты, наконец, поймешь меня и ответишь: «Я тоже тебя люблю». '"

Он почувствовал, как ее тело задрожало, когда она невольно повторила: «Я тоже тебя люблю».

Его охватило изумление.

"Боже мой!" она продолжила бессвязно: «Должна ли я сказать это тебе? Я чувствую себя виноватым, подлым — я — у которого две дочери — но я не могу — не могу — я никогда не думал — оно было сильнее меня — слушай — слушай — я никогда не любил — никого другого — кроме тебя — клянусь — я любил тебя год тайно — я страдал и боролся — я больше не могу; Я тебя люблю." Она плакала, и ее согбенное тело было потрясено силой ее эмоций.

Жорж пробормотал: «Дай мне твою руку, чтобы я мог прикоснуться к ней, пожать ее».