Элвин Брукс Уайт

«Я мог бы сплести паутину, если бы попробовал», — хвастался Уилбур.

«Я просто никогда не пробовал».

«Давай посмотрим, как ты это сделаешь», — сказала Шарлотта. Ферн тихо рассмеялась, и ее глаза расширились от любви к свинье.

«ОК», — ответил Уилбур. «Ты тренируешь меня, а я сплету одну. Должно быть, плести паутину очень весело. С чего мне начать?»

«Сделай глубокий вдох!» — сказала Шарлотта, улыбаясь. Уилбур глубоко вздохнул. «Теперь поднимитесь на самое высокое место, до которого сможете добраться, вот так.

«Шарлотта подбежала к дверному проему. Уилбур вскарабкался на верх кучи навоза.

"Очень хороший!" — сказала Шарлотта. «Теперь прикрепите свои фильеры, швырнитесь в космос и выпустите драглайн, когда будете спускаться вниз!»

Уилбур на мгновение поколебался, а затем подпрыгнул в воздух. Он поспешно оглянулся, чтобы увидеть, не следует ли за ним кусок веревки, чтобы остановить его падение, но, похоже, ничего не происходило у него сзади, и следующее, что он осознал, — это приземлился с глухим стуком. «Ооооо!» он хмыкнул.

Шарлотта так смеялась, что ее паутина начала раскачиваться.

"Что я сделал не так?" — спросил свинья, когда оправился от шишки.

— Ничего, — сказала Шарлотта. «Это была хорошая попытка».

«Думаю, стоит попробовать еще раз», — весело сказал Уилбур. «Я считаю, что мне нужен небольшой кусок веревки, чтобы держать меня».

Свинья вышла к себе во двор. — Ты здесь, Темплтон? он звонил. Крыса высунула голову из-под корыта.

«У меня есть кусочек веревки, который я мог бы одолжить?» — спросил Уилбур.

«Оно мне нужно, чтобы плести паутину».

«Да, действительно», — ответил Темплтон, который сохранил веревку. «Никаких проблем. Все, что угодно». Он залез в свою нору, оттолкнул гусиное яйцо и вернулся с куском старой грязной белой веревки. Уилбур осмотрел его.

«В том-то и дело», — сказал он. — Привяжи один конец моего хвоста, ладно, Темплтон?

Уилбур низко присел, направив свой тонкий курчавый хвост в сторону крысы. Темплтон схватил веревку, обмотал ее вокруг хвоста свиньи и завязал две полузавязки. Шарлотта смотрела с восторгом.

Как и Ферн, она искренне любила Уилбура, чей вонючий загон и несвежая еда привлекали нужных ей мух, и она гордилась тем, что он не сдался и был готов снова попытаться сплести паутину.

Пока крыса, паук и маленькая девочка наблюдали за происходящим, Уилбур снова взобрался на вершину навозной кучи, полный энергии и надежды.